Terminologie multilingue

français

virus de la maladie hémorragique du lapin · RHDV abrév.

allemand

Virus der Hämorrhagischen Kaninchenseuche · RHDV abrév.

italien

virus della malattia emorragica virale del coniglio · RHDV abrév.

anglais

rabbit hemorrhagic disease virus · RHDV abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

virus de la bronchite infectieuse aviaire · IBV abrév.

allemand

Aviäres Infektiöses Bronchitisvirus · Infektiöses Bronchitisvirus des Huhnes · Hühnerbronchitisvirus · Aviäres Coronavirus · IBV abrév.

italien

virus della bronchite infettiva aviaria · IBV abrév.

anglais

avian infectious bronchitis virus · IBV abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

métrite contagieuse équine

allemand

ansteckende Pferdemetritis

italien

metrite contagiosa equina

Fiche complète · TERMDAT

français

médecine vétérinaire

allemand

Veterinärmedizin

italien

medicina veterinaria

anglais

veterinary medicine

Fiche complète · TERMDAT

français

tremblante du mouton · scrapie

allemand

Traberkrankheit des Schafes und der Ziege · Traberkrankheit · Scrapie

italien

maladia del trotto · scrapie

anglais

scrapie

Fiche complète · TERMDAT

français

tuberculose bovine

allemand

Rindertuberkulose

italien

tubercolosi bovina

anglais

bovine tuberculosis

Fiche complète · TERMDAT

français

diarrhée virale bovine · maladie des muqueuses · mucosal disease · BVD abrév.

allemand

Bovine Virus-Diarrhoe · Mucosal Disease · BVD abrév.

italien

diarrea virale bovina · malattia delle mucose · mucosal disease · BVD abrév.

anglais

bovine virus diarrhea · bovine viral diarrhea · mucosal disease · BVD abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

peste porcine africaine · PPA abrév.

allemand

Afrikanische Schweinepest · ASP abrév.

italien

peste suina africana · PSA abrév.

anglais

African swine fever

Fiche complète · TERMDAT

français

rage

allemand

Tollwut

italien

rabbia

anglais

rabies

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

maladie de l'appareil suspenseur du boulet

allemand

Fesselträgererkrankung

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

dartre

allemand

Flechte

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

diarrhée épidémique porcine · DEP; PED abrév.

allemand

porzine epidemische Diarrhoe · PED abrév.

italien

diarrea epidemica suina · PED abrév.

anglais

porcine epidemic diarrhoea · porcine epidemic diarrhea · PED abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

maladie du dépérissement chronique des cervidés · maladie débilitante chronique des cervidés · encéphalopathie des cervidés · chronic wasting disease · MDC abrév.

allemand

chronisch auszehrende Krankheit · Chronic Wasting Disease · chronische Auszehrungskrankheit bei Hirschartigen

italien

malattia del dimagrimento cronico · malattia del deperimento cronico nei cervidi · CWD abrév.

anglais

chronic wasting disease · chronic wasting disease of deer and elk · chronic wasting disease in cervids · CWD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

myxomatose

allemand

Myxomatose · Kaninchenpest

italien

mixomatosi

anglais

myxomatosis · myxo · rabbit pox

Fiche complète · TERMDAT

français

dermatose nodulaire contagieuse · lumpy skin disease · Dermatitis nodularis

allemand

Lumpy-Skin-Krankheit · Lumpy Skin Disease · Dermatitis nodularis · Hautknotenkrankheit AT · Knötchenkrankheit · LSD abrév.

italien

dermatite nodulare contagiosa · Lumpy skin disease · dermatosi nodulare · Dermatitis nodularis

anglais

lumpy skin disease · contagious nodular dermatitis · Dermatitis nodularis

Fiche complète · TERMDAT

français

Brevet National de Propriétaire de Chien · BPC abrév.

allemand

Nationales Hundehalter Brevet · NHB abrév.

italien

Brevetto Nazionale Proprietario del Cane · BPC abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

anémie infectieuse des équidés · anémie infectieuse des solipèdes · AIE abrév.

allemand

equine infektiöse Anämie · ansteckende Blutarmut der Einhufer · EIA abrév.

italien

anemia infettiva degli equini · AIE abrév.

anglais

equine infectious anemia · EIA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

maladie hémorragique virale du lapin · maladie hémorragique virale · RHD abrév.

allemand

virale hämorrhagische Krankheit der Kaninchen · virale hämorrhagische Krankheit · VHK abrév.

italien

malattia emorragica virale del coniglio · malattia emorragica virale · RHD abrév.

anglais

rabbit hemorrhagic disease · viral hemorrhagic disease · RHD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

encéphalopathie spongiforme féline · ESF abrév.

allemand

feline spongiforme Enzephalopathie · FSE abrév.

italien

encefalopatia spongiforme felina · FSE abrév.

anglais

feline spongiform encephalopathy · FSE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

encéphalopathie transmissible du vison · encéphalopathie spongiforme du vison · ETV abrév.

allemand

transmissible Nerz-Enzephalopathie · übertragbare Nerz-Enzephalopathie · TME abrév.

italien

encefalopatia trasmissibile del visone · TME abrév.

anglais

transmissible mink encephalopathy · TME abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

vulvovaginite pustuleuse infectieuse · vulvo-vaginite infectieuse pustuleuse · exanthème coïtal · IPV abrév.

allemand

infektiöse pustulöse Vulvovaginitis · IPV abrév.

italien

vulvovaginite pustolosa infettiva · IPV abrév.

anglais

infectious pustular vulvovaginitis · IPV abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

piétin · pourriture des onglons · nécrose sous-ongulée CA

allemand

Moderhinke · Klauenfäule

italien

zoppina

anglais

foot rot · leg ill

Fiche complète · TERMDAT

français

grippe aviaire · influenza aviaire · peste aviaire · peste du poulet déconseillé

allemand

Aviäre Influenza · Geflügelpest · Vogelgrippe · AI abrév.

italien

influenza aviaria · peste aviaria · AI abrév.

anglais

avian flu · avian influenza · bird flu

Fiche complète · TERMDAT

français

actinobacillose du porc · APP abrév.

allemand

Actinobacillose der Schweine · APP abrév.

italien

actinobacillosi dei suini · actinobacillosi suina · APP abrév.

anglais

actinobaccillosis - pig · Actinobacillus suis septicaemia in pigs

Fiche complète · TERMDAT

français

peste porcine classique · PPC abrév.

allemand

Klassische Schweinepest · KSP abrév.

italien

peste suina classica · PSC abrév.

anglais

classical swine fever · hog cholera · CSF abrév. · classical swine pest déconseillé

Fiche complète · TERMDAT