Terminologie multilingue

français

allemand

Inlandsteuer

italien

anglais

domestic tax

Fiche complète · TERMDAT

français

taxe sur la valeur ajoutée · TVA abrév.

allemand

Mehrwertsteuer · MWST abrév.

italien

imposta sul valore aggiunto · IVA abrév.

anglais

value added tax · VAT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

impôt sur le chiffre d'affaires · ICHA abrév.

allemand

Warenumsatzsteuer · WUST abrév.

italien

imposta sulla cifra d'affari · ICA abrév.

anglais

sales tax

Fiche complète · TERMDAT

français

impôt multistade net

allemand

Netto-Allphasensteuer

italien

imposta onnifase al netto

anglais

net all-phase tax

Fiche complète · TERMDAT

français

prestataire de services

allemand

Dienstleistungserbringer

italien

prestatore di servizi

anglais

supplier of services

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

direkter Besitzer

italien

proprietario diretto

anglais

direct owner

Fiche complète · TERMDAT

français

extension de l'activité commerciale

allemand

Erweiterung der Geschäftstätigkeit

italien

estensione dell'attività

anglais

business expansion · expansion of business activities

Fiche complète · TERMDAT

français

membre du groupe

allemand

Gruppenmitglied

italien

membro del gruppo

anglais

group member

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

indirekter Besitzer

italien

proprietario indiretto

anglais

indirect owner

Fiche complète · TERMDAT

français

fournisseur

allemand

Lieferant · Lieferantin

italien

fornitore

anglais

supplier

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe d'imposition TVA · groupe d’imposition

allemand

Mehrwertsteuergruppe

italien

gruppo d'imposizione IVA · gruppo d’imposizione

anglais

VAT group

Fiche complète · TERMDAT

français

assujetti

allemand

steuerpflichtige Person

italien

contribuente

anglais

taxable person

Fiche complète · TERMDAT

français

sujet fiscal

allemand

Steuersubjekt

italien

soggetto fiscale

anglais

taxable person

Fiche complète · TERMDAT

français

représentant fiscal

allemand

Steuervertreter

italien

rappresentante fiscale

anglais

tax representative

Fiche complète · TERMDAT

français

débiteur · débitrice

allemand

zahlungspflichtige Person

italien

debitore · debitrice

anglais

taxable person

Fiche complète · TERMDAT

français

fournisseur de prestation

allemand

Leistungserbringer · Leistungserbringerin

italien

fornitore · prestatore di servizi

anglais

supplier

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

italien

anglais

to be subject to VAT

Fiche complète · TERMDAT

français

transférer la TVA ·

allemand

die Mehrwertsteuer überwälzen ·

italien

trasferire l'IVA ·

anglais

pass on VAT ·

Fiche complète · TERMDAT

français

collectivité de personnes sans personnalité juridique · collectivité de personnes sans capacité juridique

allemand

Personengesamtheit ohne Rechtspersönlichkeit · Personengesamtheit ohne Rechtsfähigkeit

italien

comunità di persone senza personalità giuridica · comunità di persone senza capacità giuridica

anglais

partnership without legal personality

Fiche complète · TERMDAT

français

bénéficiaire institutionnel

allemand

institutioneller Begünstigter

italien

beneficiario istituzionale

anglais

institutional beneficiary

Fiche complète · TERMDAT

français

personne bénéficiaire

allemand

begünstigte Person

italien

persona beneficiaria

anglais

individual beneficiary

Fiche complète · TERMDAT

français

organisation d’utilité publique

allemand

gemeinnützige Organisation

italien

organizzazione di utilità pubblica

anglais

charitable organisation

Fiche complète · TERMDAT

français

non assujetti · non assujettie

allemand

nicht steuerpflichtig · nicht steuerpflichtige

italien

non contribuente

anglais

non-taxable

Fiche complète · TERMDAT

français

personne non assujettie

allemand

nicht steuerpflichtige Person

italien

non contribuente

anglais

non-taxable person

Fiche complète · TERMDAT

français

haut fonctionnaire des bénéficiaires institutionnels

allemand

hoher Beamter von institutionellen Begünstigten · hohe Beamtin von institutionellen Begünstigten

italien

alto funzionario di beneficiari istituzionali

anglais

high official of institutional beneficiaries

Fiche complète · TERMDAT