Terminologie multilingue

français

avalanche de fond · avalanche de fond avec arrachements

allemand

Grundlawine

italien

valanga di fondo con detriti · valanga di fondo

anglais

ground avalanche

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

avalanche de fond

allemand

Bodenlawine

italien

valanga di fondo

anglais

full-depth slab avalanche

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

espèce laurophylle · lauracée

allemand

laurophylle Pflanzenart · laurophylle Art · Laurophyll

italien

specie laurofilla

Fiche complète · TERMDAT

français

podzolisé

allemand

podsoliert

italien

podsolizzato

Fiche complète · TERMDAT

français

dégradation du bois · pourriture

allemand

Holzabbau · Holzfäule · Fäule · Holzzersetzung

italien

decomposizione del legno · decomposizione · carie · marciume

Fiche complète · TERMDAT

français

pourriture blanche

allemand

Weissfäule

italien

carie bianca

anglais

white rot

Fiche complète · TERMDAT

français

pourriture brune · pourriture cubique

allemand

Braunfäule · Destruktionsfäule

italien

carie bruna

anglais

dry rot

Fiche complète · TERMDAT

français

pourriture molle · pourriture tendre

allemand

Moderfäule

italien

carie soffice

anglais

soft rot

Fiche complète · TERMDAT

français

feu au sol · feu de surface

allemand

Bodenfeuer · Lauffeuer

italien

incendio radente · fuoco radente

anglais

surface fire

Fiche complète · TERMDAT

français

plein feu

allemand

Vollfeuer

italien

incendio di barriera

Fiche complète · TERMDAT

français

feu volant

allemand

Flugfeuer

italien

incendio trasportato dal vento

Fiche complète · TERMDAT

français

grand incendie · incendie majeur

allemand

Grossbrand

italien

grosso incendio

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

bois mort

allemand

Totholz

italien

legno morto

Fiche complète · TERMDAT

français

incendie de forêt · feu de forêt

allemand

Waldbrand

italien

incendio boschivo · incendio di bosco

anglais

forest fire

Fiche complète · TERMDAT

français

arbre sec sur pied

allemand

Dürrständer

italien

albero morto in piedi

anglais

snag

Fiche complète · TERMDAT

français

abroutissement par le gibier · abroutissement

allemand

Wildverbiss · Verbiss

italien

brucatura da selvaggina · brucatura · morsicatura

Fiche complète · TERMDAT

français

répartition des DHP

allemand

BHD-Streuung

italien

distribuzione dei DPU

anglais

variation of DBH

Fiche complète · TERMDAT

français

feu souterrain · feu de terre · incendie souterrain · feu de sol déconseillé

allemand

Erdfeuer CH DE

italien

fuoco sotterraneo · incendio sotteraneo

anglais

underground fire · ground fire

Fiche complète · TERMDAT

français

arbre stable de la strate dominante

allemand

Gerüstbaum

italien

albero singolo robusto

anglais

supporting tree CH

Fiche complète · TERMDAT

français

racine sous tension

allemand

gespannte Wurzel

italien

radici sotto tensione

anglais

roots under tension

Fiche complète · TERMDAT

français

petit collectif

allemand

Kleinkollektiv

italien

microcollettivo

anglais

small group CH

Fiche complète · TERMDAT

français

feu de surface

allemand

Lauffeuer

italien

fuoco radente di superficie

anglais

surface fire

Fiche complète · TERMDAT

français

trouée

allemand

Lücke

italien

apertura tra le chiome

anglais

gap

Fiche complète · TERMDAT

français

futaie moyenne

allemand

mittleres Baumholz

italien

fustaia adulta

anglais

middle-aged timber

Fiche complète · TERMDAT

français

givre de surface

allemand

Oberflächenreif

italien

brina superficiale

anglais

surface hoar frost

Fiche complète · TERMDAT