Terminologie multilingue

français

mise

allemand

Spieleinsatz

italien

posta in gioco · posta

anglais

stake

Fiche complète · TERMDAT

français

procédure de détermination des gains

allemand

Gewinnermittlungsverfahren

italien

processo di determinazione delle vincite

Fiche complète · TERMDAT

français

gain de jeu · gain

allemand

Spielgewinn

italien

vincita di gioco · vincita

Fiche complète · TERMDAT

français

joueur non autorisé

allemand

nicht zugelassener Spieler · nicht zugelassene Spielerin

italien

giocatore non ammesso

Fiche complète · TERMDAT

français

joueur frappé d'une mesure d'exclusion · joueur sous le coup d'une exclusion

allemand

gesperrter Spieler · gesperrte Spielerin · mit einer Spielsperre belegte Person

italien

giocatore escluso dal gioco ·

anglais

banned player

Fiche complète · TERMDAT

français

joueur frappé d'une interdiction de jeu

allemand

mit einem Spielverbot belegter Spieler · mit einem Spielverbot belegte Spielerin · einem Spielverbot unterliegende Person

italien

giocatore soggetto a un divieto di gioco

Fiche complète · TERMDAT

français

exploitation de jeux de casino

allemand

Betrieb von Spielbankenspielen

italien

esercizio di giochi da casinò

Fiche complète · TERMDAT

français

interdiction de jeu · interdiction de jouer

allemand

Spielverbot

italien

divieto di gioco

Fiche complète · TERMDAT

français

jeton · plaque

allemand

Spielmarke · Jeton · Spielplaque · Fiche

italien

contrassegno · gettone · fiche

anglais

casino token · chip · gaming plaque

Fiche complète · TERMDAT

français

bénéfice provenant des jeux d’argent · bénéfice des jeux d’argent · bénéfice des jeux

allemand

Ertrag aus Geldspielen · Ertrag der Geldspiele · Spielertrag

italien

provente dei giochi in denaro · provente dei giochi

anglais

revenue from gambling

Fiche complète · TERMDAT

français

produit illicite des jeux d'argent · produit illicite des jeux · produit des jeux obtenu de manière illicite

allemand

unrechtmässiger Ertrag aus Geldspielen · unrechtmässiger Spielertrag · unrechtmässig erzielter Spielertrag

italien

prodotto illecito dei giochi in denaro · prodotto illecito dei giochi · prodotto dei giochi ottenuto illecitamente

Fiche complète · TERMDAT

français

exploitation de jeux de grande envergure

allemand

Betrieb von Grossspielen

italien

esercizio di giochi di grande estensione

Fiche complète · TERMDAT

français

tirage de loterie

allemand

Lotterieziehung

italien

estrazione della lotteria

anglais

lottery draw

Fiche complète · TERMDAT

français

soupçon de manipulation d'une compétition sportive

allemand

Verdacht auf Manipulation eines Sportwettkampfs · Verdacht auf eine Manipulation eines Sportwettkampfs · Verdacht auf Wettkampfmanipulation

italien

sospetto di manipolazione di una competizione sportiva

Fiche complète · TERMDAT

français

manipulation d'une compétition sportive

allemand

Manipulation eines Sportwettkampfs · Wettkampfmanipulation · Manipulation eines Sportwettbewerbs

italien

manipolazione di una competizione sportiva

Fiche complète · TERMDAT

français

chèque au porteur

allemand

Inhabercheck · Inhaberscheck

italien

assegno al portatore

Fiche complète · TERMDAT

français

compte de joueur

allemand

Spielerkonto

italien

conto giocatore

Fiche complète · TERMDAT

français

compte de joueur personnel

allemand

persönliches Spielerkonto

italien

conto giocatore personale

Fiche complète · TERMDAT

français

bénéfice net des jeux d'argent · bénéfice net des jeux

allemand

Reinertrag aus Geldspielen · Reinertrag aus Spielen

italien

utile netto dei giochi in denaro · utile netto dei giochi

anglais

net revenue from gambling

Fiche complète · TERMDAT

français

tirage de loterie manuel

allemand

manuelle Lotterieziehung

italien

estrazione manuale della lotteria

anglais

manual lottery draw

Fiche complète · TERMDAT

français

exclusion du jeu · exclusion

allemand

Spielsperre

italien

esclusione dal gioco

anglais

gambling ban

Fiche complète · TERMDAT

français

tirage au sort

allemand

Zufallsziehung

italien

estrazione a sorte

anglais

random draw

Fiche complète · TERMDAT

français

jeux de grande envergure en ligne · jeux de grande envergure exploités en ligne

allemand

Online-Grossspiele · online durchgeführte Grossspiele

italien

giochi di grande estensione in linea · giochi online di grande estensione · giochi di grande estensione svolti in linea

anglais

large-scale online games

Fiche complète · TERMDAT

français

jeux d'argent non autorisés

allemand

nicht bewilligte Geldspiele

italien

giochi in denaro non autorizzati

anglais

not authorised gambling

Fiche complète · TERMDAT

français

autorisation de jeu pour les jeux de grande envergure

allemand

Spielbewilligung für Grossspiele

italien

autorizzazione del gioco per giochi di grande dimensione

Fiche complète · TERMDAT