Terminologie multilingue

français

plurilinguisme territorial · multilinguisme

allemand

territoriale Mehrsprachigkeit · Vielsprachigkeit

italien

plurilinguismo territoriale · multilinguismo

anglais

multilingualism

Fiche complète · TERMDAT

français

plurilinguisme institutionnel

allemand

institutionelle Mehrsprachigkeit

italien

plurilinguismo istituzionale

anglais

institutional plurilingualism

Fiche complète · TERMDAT

français

plurilinguisme égalitaire

allemand

egalitäre Mehrsprachigkeit

italien

plurilinguismo paritario

Fiche complète · TERMDAT

français

plurilingue · multilingue

allemand

mehrsprachig · vielsprachig · multilingual

italien

plurilingue · multilingue

anglais

plurilingual · multilingual

Fiche complète · TERMDAT

français

polyglotte

allemand

polyglott

italien

poliglotta · poliglotto

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

gemischtsprachig

italien

mistilingue

Fiche complète · TERMDAT

français

diglossie

allemand

Diglossie

italien

diglossia

anglais

diglossia

Fiche complète · TERMDAT

français

diglossie médiale · diglossie fonctionnelle

allemand

mediale Diglossie

italien

diglossia mediale · diglossia funzionale

Fiche complète · TERMDAT

français

triglossie

allemand

Triglossie

italien

triglossia

anglais

triglossia

Fiche complète · TERMDAT

français

polyglossie

allemand

Polyglossie

italien

poliglossia

anglais

polyglossia

Fiche complète · TERMDAT

français

acquisition d'une langue · apprentissage d'une langue · apprentissage linguistique · appropriation d'une langue · appropriation linguistique

allemand

Spracherwerb · Sprachaneignung · Spracherlernung · Sprachenlernen

italien

acquisizione linguistica · acquisizione di una lingua · apprendimento linguistico · apprendimento di una lingua

anglais

language acquisition · language learning

Fiche complète · TERMDAT

français

formation linguistique

allemand

sprachliche Ausbildung · Sprachausbildung

italien

formazione linguistica

anglais

language training

Fiche complète · TERMDAT

français

perfectionnement linguistique

allemand

sprachliche Weiterbildung

italien

perfezionamento linguistico

Fiche complète · TERMDAT

français

promotion linguistique

allemand

sprachliche Förderung

italien

promozione delle competenze linguistiche · promozione linguistica

Fiche complète · TERMDAT

français

enseignement des langues · enseignement linguistique

allemand

Sprachunterricht · Sprachenunterricht · Sprachschulung · Sprachvermittlung

italien

insegnamento delle lingue · insegnamento linguistico

anglais

language teaching

Fiche complète · TERMDAT

français

enseignement des langues étrangères

allemand

Fremdsprachenunterricht · Fremdsprachunterricht

italien

insegnamento delle lingue straniere

anglais

foreign language teaching

Fiche complète · TERMDAT

français

enseignement précoce des langues étrangères

allemand

Frühfremdsprachenunterricht · früher Fremdsprachenunterricht

italien

insegnamento precoce delle lingue straniere

anglais

early foreign language teaching · early foreign language instruction

Fiche complète · TERMDAT

français

enseignement par immersion

allemand

Immersionsunterricht · immersiver Unterricht

italien

insegnamento per immersione

anglais

immersion teaching

Fiche complète · TERMDAT

français

enseignement bilingue

allemand

zweisprachiger Unterricht · bilingualer Unterricht · Zweisprachenunterricht

italien

insegnamento bilingue

anglais

bilingual instruction · bilingual education · bilingual teaching

Fiche complète · TERMDAT

français

immersion

allemand

Immersion

italien

immersione

anglais

immersion

Fiche complète · TERMDAT

français

éducation bilingue

allemand

zweisprachige Erziehung

italien

istruzione bilingue

anglais

bilingual education

Fiche complète · TERMDAT

français

éveil aux langues · ouverture aux langues

allemand

Sprachbegegnung · Begegnung mit Sprachen

italien

educazione plurilinguistica · educazione al plurilinguismo

anglais

language awareness

Fiche complète · TERMDAT

français

capacité d'apprentissage des langues

allemand

Sprachlernfähigkeit

italien

capacità di apprendimento delle lingue

Fiche complète · TERMDAT

français

Concept général pour l'enseignement des langues · Concept général des langues · GSK; CEL abrév.

allemand

Gesamtsprachenkonzept · GSK abrév.

italien

Concetto generale per l'insegnamento delle lingue · Concetto generale delle lingue · GSK; CIL abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Manifeste en faveur des langues

allemand

Sprachenmanifest

italien

Manifesto in favore delle lingue

Fiche complète · TERMDAT