Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Formulaire de rajustement de versement bancaire CA
anglais
Bank Remitted Payments Adjustment Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé publique
anglais
public key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement spécifique
anglais
specific commitment
espagnol
compromiso específico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unique actionnaire · associé unique FR
anglais
sole shareholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renoncer à la garantie
anglais
waive security
espagnol
renunciar a la garantía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête par sondage
anglais
survey method · questionnaire method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des caisses Desjardins du Québec · Fédération des caisses populaires Desjardins du Québec déconseillé · Fédération de Québec des caisses populaires Desjardins déconseillé
anglais
Fédération des caisses Desjardins du Québec · Fédération des caisses populaires Desjardins du Québec déconseillé · Fédération de Québec des caisses populaires Desjardins déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sollicitation de projets
anglais
solicitation of projects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc de revenu
anglais
income shock
espagnol
crisis en los ingresos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditeur de dossiers complexes · auditrice de dossiers complexes · vérificateur de dossiers complexes CA · vérificatrice de dossiers complexes CA
anglais
advanced auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jouissance · échéance d'un coupon · date de paiement de coupons
anglais
coupon date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Don d'assistance technique
anglais
Technical Assistance Grant · TAG abrév.
espagnol
Donación de asistencia técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de garantie des titres hypothécaires CA
anglais
Mortgage-backed Securities Guarantee Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire l'objet d'un accusé de réception
anglais
be acknowledged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action reflet · action traçante
anglais
tracking stock · designer stock · alphabet stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de l'argent au jour le jour
anglais
call money market · call market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet à l'échelon régional
anglais
project at regional level
espagnol
proyecto a nivel regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonopolisation
anglais
demonopolization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation de transactions internes
anglais
internal transactions inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du service aux clients CA
anglais
Customer Service Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partenaire financier stratégique
anglais
strategic equity partner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispense de participation
anglais
waiver of coinsurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examiner des états financiers
anglais
review financial statements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre financier
anglais
fiscal parameter · financial parameter
espagnol
criterio financiero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie atlantique pour l'investissement · SAI abrév.
anglais
Atlantic Investment Strategy · AIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken