Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

18.547 notions

français
métier des soins personnels
anglais
personal service occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de services de cafétéria · accord portant sur les services de cafétéria · convention de services de cafétéria
anglais
cafeteria service agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre pour bébés
anglais
baby powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drap emboîtant jumeau
anglais
fitted twin sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
t-shirt artistement peint
anglais
art shirt · art T-shirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière nouvelle
anglais
new material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentelle aérée
anglais
ventilated lace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussure à boucles · chaussure portefeuille · chaussure à crochets réglables · chaussure à crochets
anglais
buckle ski boot · buckle boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à cheminée · moule à savarin
anglais
tube pan · Bundt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture à point noué
anglais
lockstitched seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe pour couverture électrique
anglais
shell for electric blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisson à la vapeur
anglais
steaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pizza sur pain pita · pizza sur pain plat
anglais
flatbread pizza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de bouton · tige de bouton · queue
anglais
button shank · shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de repassage
anglais
pressing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rangée toutes aiguilles
anglais
all-knit course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plat du pendu
anglais
hangtown fry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toupillon
anglais
small tuft of hair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation alimentaire
anglais
food preparation
espagnol
preparación de alimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mule
anglais
mule
espagnol
babucha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Roulement à bille de 3/8
anglais
3/8 Diameter Ball Bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jus d'orange
anglais
orange juice
espagnol
jugo de naranja · zumo de naranja ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art pauvre · arte povera
anglais
Arte Povera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défroisseur · brosse à défroisseur à vapeur
anglais
hand steamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken