régulation linguistique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 August 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	régulation linguistique Source : M.-É. de Villers, Qualité de la langue, 2000, p. 10 (Internet, 2001) synonyme : dirigisme linguistique Source : Université Laval, Centre international de recherche en aménagement linguistique, CA, Interventionnisme linguistique, (Internet, 2001-11)
allemand	Sprachlenkung EXP: umfasst z. B. einzelne Sprachregelungen und Bedeutungsfestlegungen sowie die Tabuisierung bestimmter Ausdrücke Source : H. Glück, Metzler Lexikon Sprache, 1993, "Sprachlenkung"
italien	regolazione linguistica USG: proposta Source : CaF, Sezione di terminologia, 1997 synonyme : dirigismo linguistico Source : CaF, Sezione di terminologia, 1997
anglais	language regulation Source : Boston Language Institute, Language Regulation, 2013-02-19 ([Internet, 2018-08-09](https://bostonlanguage.wordpress.com/2013/02/19/language-regulation/))
romanche	regulaziun linguistica Source : Lia rumantscha, 2001 synonyme : dirigissem linguistic USG: pegiurativ Source : Lia rumantscha, 2001

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Gesamtheit der Massnahmen, die (meist von staatlichen oder privaten Institutionen) aus politischen, ideologischen oder anderen Gründen getroffen werden, um den öffentlichen Sprachgebrauch zu beeinflussen.
nach H. Glück, Metzler Lexikon Sprache, 1993, "Sprachlenkung"

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

POLITIQUE
ARTS ET CULTURE
LANGUES

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133573/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.