conseiller fédéral

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 März 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	conseiller fédéral Source : ChF, La Confédération en bref, 2023, p. 55 synonyme : conseillère fédérale Source : ChF, La Confédération en bref, 2023, p. 55 synonyme : membre du Conseil fédéral Source : ChF, La Confédération en bref, 2023, p. 32
allemand	Bundesrat EXP: bezeichnet auch die Behörde Source : BK, Der Bund kurz erklärt, 2023, S. 55 synonyme : Bundesrätin Source : BK, Der Bund kurz erklärt, 2023, S. 55 synonyme : Mitglied des Bundesrates USG: häufige Schreibvariante: Mitglied des Bundesrats Source : Parlamentsgesetz, Art. 153 Abs. 5 (SR 171.10, Stand 2024-07)
italien	consigliere federale Source : CaF, La Confederazione in breve, 2023, pag. 55 synonyme : consigliera federale Source : CaF, La Confederazione in breve, 2023, pag. 32 synonyme : membro del Consiglio federale Source : CaF, La Confederazione in breve, 2023, pag. 32
anglais	Federal Councillor USG: as a title upper case, as a function lower case Source : FCh, The Swiss Confederation - a brief guide, 2023, p. 55 synonyme : member of the Federal Council Source : FCh, The Swiss Confederation - a brief guide, 2023, p. 32
romanche	cusseglier federal Source : ChF, La Confederaziun en furma concisa, 2023, p. 55 synonyme : cussegliera federala Source : ChF, La Confederaziun en furma concisa, 2023, p. 55 synonyme : commember dal Cussegl federal Source : ChF, La Confederaziun en furma concisa, 2023, p. 55 synonyme : commembra dal Cussegl federal Source : ChF, La Confederaziun en furma concisa, 2023, p. 55

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Membre du Conseil fédéral (gouvernement fédéral suisse).
ChF, Section de terminologie, 2003
allemand: Mitglied des Bundesrates (Schweizerische Bundesregierung).
BK, Sektion Terminologie, 2003
italien: Membro del Consiglio federale (governo federale svizzero).
CaF, Sezione di terminologia, 2003
anglais: Member of the Federal Council (Swiss federal government).
FCh, Terminology Section, 2003
romanche: Commember u commembra dal Cussegl federal (regenza federala svizra).
ChF, Secziun da terminologia, 2023

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
POLITIQUE
DROIT
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-192526/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.