barrage mobile

Contrôlée par les experts · modifiée le 6 Januar 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	barrage mobile Source : CIGB, Dict. Barrages, 1994, n° 41.004
allemand	bewegliches Wehr Source : Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 104
italien	traversa mobile Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : diga mobile Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	barrage Source : UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 0110 synonyme : gate-structure dam US Source : ICOLD, Dict. Dams, 1994, no. 41.004 synonyme : gated weir Source : Lincoln Univ. (NZ), Environmental Management and Design Division, 2000 synonyme : gated dam Source : Lincoln Univ. (NZ), Environmental Management and Design Division, 2000 synonyme : controlled weir Source : DIN 4048-1, 1987, no. 3.24

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ouvrage transversal, muni de vannes ou d'autres dispositifs de contrôle, qui sert à régler le niveau d'eau en amont, régulariser l'écoulement ou dériver l'eau.
d'après UNESCO/OMM, Gloss. Hydrologie, 1992, n° 0110
allemand: Querbauwerk mit einem oder mehreren Verschlüssen oder anderen Steuermechanismen, das dazu dient, den Oberwasserstand oder den Durchfluss zu regulieren oder Wasser abzuleiten.
nach IHP/OHP, Gloss. Hydrology, 1998, Nr. 0110
italien: Opera trasversale con paratoie o altri dispositivi di controllo che serve alla regolazione del livello d'acqua a monte, alla regolazione del deflusso o alla derivazione d'acqua.
secondo Univ. Bologna/UNESCO/WMO, Gloss. Idrologia, 1986, n. 1029
anglais: Barrier across a stream equipped with gates or other control mechanisms, which is built to control the water level upstream, to regulate the flow, or to divert water supplies into a channel.
after UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 0110

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

Notions liées

Notion générique

barrage

Antonymes

barrage fixe

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216504/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.