vanne

Contrôlée par les experts · modifiée le 6 Januar 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	vanne Source : CIGB, Dict. Barrages, 1994, n° 84.001
allemand	Schütze CH GRM: f.; EXP: auch Absperrorgan bei einem Wasserkraftwerk Source : Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 105 synonyme : Schütz DE GRM: m.; EXP: wird oft auch synonym mit "Hubtor" verwendet Source : ICOLD, Wb. Talsperren, 1994, Nr. 84.001 synonyme : Wehrverschluss Source : DIN 4048-1, 1993, Nr. 3.26
italien	paratoia Source : ICOLD, Diz. Dighe, 1994, n. 84.001
anglais	gate Source : ICOLD, Dict. Dams, 1994, no. 84.001

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie mobile d'un barrage qui sert à réguler le débit.
d'après DIN 4048-1, 1993, n° 3.26
allemand: Beweglicher Teil eines Wehres, welcher der Regulierung der Abflussmenge dient.
nach DIN 4048-1, 1993, Nr. 3.26
italien: Parte mobile di una traversa volta alla regolazione del deflusso.
secondo DIN 4048-1, 1993, n. 3.26
anglais: Device in which a leaf or member is moved across the waterway from an external position to control or stop the flow.
ICOLD, Dict. Dams, 1994, appendix, p. 57

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216509/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.