famille élargie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 14 Oktober 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	famille élargie EXP: groupe de personnes liées par la naissance, par alliance ou par d’autres relations, culturellement reconnues comme constituant la famille élargie, comme les tantes, les oncles, les nièces, les neveux Source : Le grand dictionnaire terminologique, "famille élargie" ([Internet, 2026-10-13](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26505487)) synonyme : grande famille Source : Deschenaux/Tercier, Mariage et le divorce, 1995, no 3 synonyme : famille étendue Source : TERMIUM Plus, "famille étendue" ([Internet, 2023-04-14](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=famille+%C3%A9largie&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs))
allemand	Grossfamilie EXP: grosser Familienverband, der aus Angehörigen von drei oder mehr Generationen besteht Source : Duden, "Grossfamilie" ([Internet, 2026-10-13](LINK))
italien	famiglia estesa Source : Treccani, Vacabolario, "famiglia" ([Internet, 2026-10-13](https://www.treccani.it/vocabolario/famiglia/))
anglais	extended family EXP: individuals related through family or marriage or other relationships recognized by the culture as extended family, such as aunts, uncles, nephews and nieces Source : Le grand dictionnaire terminologique, "extended family" ([Internet, 2026-10-13](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26505487))
romanche	famiglia gronda Source : Pledari grond, "Grossfamilie" ([Internet, 2026-10-13](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Grosser Familienverband, der aus Angehörigen von drei oder mehr Generationen besteht.
nach Duden, "Grossfamilie" ([Internet, 2026-10-13](LINK))
italien: Unità composta da più famiglie genealogicamente legate nell’ambito di due e anche tre generazioni.
secondo Treccani, Vacabolario, "famiglia" ([Internet, 2026-10-13](https://www.treccani.it/vocabolario/famiglia/))

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social

Notions liées

Notion générique

famille

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216890/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.