clonage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 März 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	clonage EXP: l'interdiction du clonage d’êtres humains est entrée en vigueur en Suisse le 1er novembre 2008 Source : LF Procréation médicalement assistée, art. 2 let. l (RS 810.11, état 2017-09)
allemand	Klonen EXP: das Verbot des Klonens von menschlichen Lebewesen ist in der Schweiz am 1. November 2008 in Kraft getreten Source : Fortpflanzungsmedizingesetz, Art. 2 Bst. l (SR 810.11, Stand 2017-09)
italien	clonazione EXP: il divieto di clonazione degli esseri umani è entrato in vigore in Svizzera il primo novembre 2008 Source : LF Medicina della procreazione, art. 2 lett. l (RS 810.11, état 2017-09)
anglais	cloning EXP: the ban on cloning human beings came into force in Switzerland on 1 November 2008 Source : Reproductive Medicine Act, art. 2 let. l (SR 810.11, transl., status 2017-09)
romanche	clonagi Source : Pledari Grond, "clonagi" ([Internet, 2020-05-05](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=klonen))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Création artificielle d’êtres génétiquement identiques par transfert de noyau cellulaire.
d'après LF Procréation médicalement assistée, art. 2 let. l (RS 810.11, état 2017-09) et Spektrum.de, Kompaktlexikon der Biologie, "Klonen" ([Internet, 2020-05-19](https://www.spektrum.de/lexikon/biologie-kompakt/klonen/6448))
allemand: Künstliche Erzeugung genetisch identischer Wesen mittels Zellkerntransfer.
nach Fortpflanzungsmedizingesetz, Art. 2 Bst. l (SR 810.11, Stand 2017-09) und Spektrum.de, Kompaktlexikon der Biologie, "Klonen" ([Internet, 2020-05-19](https://www.spektrum.de/lexikon/biologie-kompakt/klonen/6448))
italien: Riproduzione artificiale di esseri geneticamente identici tramite trasferimento del nucleo cellulare.
secondo LF Medicina della procreazione, art. 2 lett. l (RS 810.11, état 2017-09) e Spektrum.de, Kompaktlexikon der Biologie, "Klonen" ([Internet, 2020-05-19](https://www.spektrum.de/lexikon/biologie-kompakt/klonen/6448))
anglais: Artificial production of genetically identical organisms through somatic cell nuclear transfer.
after Reproductive Medicine Act, art. 2 let. l (SR 810.11, transl., status 2017-09) and Spektrum.de, Kompaktlexikon der Biologie, "Klonen" ([Internet, 2020-05-19](https://www.spektrum.de/lexikon/biologie-kompakt/klonen/6448))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la biomédecine BIOME20

Domaines

BIOLOGIE
PHILOSOPHIE ET RELIGION
MÉDECINE
PHILOSOPHIE ET RELIGION › Philosophie et éthique

Notions liées

Notions spécifiques

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-477890/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.