audition finale

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Audition dans la procédure préliminaire, lors de laquelle le ministère public entend le prévenu une dernière fois avant de clore l'instruction et l'invite à s'exprimer sur les résultats de celle-ci.

d'après Code de procédure pénale suisse, art. 317 (RS 312.0, état 2017-09)

allemand

Einvernahme im Vorverfahren, bei der die Staatsanwaltschaft die beschuldigte Person vor Abschluss der Untersuchung nochmals befragt und sie auffordert, zu den Ergebnissen Stellung zu nehmen.

nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 317 (SR 312.0, Stand 2017-09)

italien

Interrogatorio nella procedura preliminare durante il quale il pubblico ministero sente l'imputato ancora una volta prima della chiusura dell'istruzione, invitandolo a pronunciarsi in merito alle risultanze.

secondo Codice di procedura penale svizzero, art. 317 (RS 312.0, stato 2017-09)

romanche

Interrogaziun en la procedura preliminara durant quala la procura publica interroghescha anc ina giada la persuna inculpada avant la fin da l'inquisiziun e la dat la pussaivladad da prender posiziun davart ils resultats.

Cudesch da procedura penala svizzer, art. 317 (CS 312.0, transl., versiun 2017-01)