déchets spéciaux médicaux

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 August 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • déchets spéciaux médicaux

    GRM: pl.; EXP: déchets présentant un danger de contamination; déchets présentant un danger de blessure; déchets anatomiques, organes et tissus; déchets contenant du sang, des sécrétions ou des excrétions; médicaments périmés; déchets cytostatiques; déchets infectieux

    Source : OFEV, Elimination des déchets médicaux, 2021, p. 60 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/elimination_des_dechetsmedicaux.pdf))

  • synonyme : déchets médicaux spéciaux

    Source : OFEV, Guide des déchets > Déchets médicaux ([Internet, 2024-11-27](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/guide-des-dechets-a-z/dechets-medicaux.html))

allemand
  • medizinische Sonderabfälle

    GRM: Pl.; EXP: Abfälle mit Kontaminationsgefahr, Abfälle von Körperteilen, Organen und Geweben, Abfälle mit Blut, Exkreten und Sekreten, Abfälle mit Verletzungsgefahr, Altmedikamente, Zytostatika-Abfälle, infektiöse Abfälle

    Source : BAFU, Entsorgung von medizinischen Abfällen, 2021, S. 59 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf))

italien
  • rifiuti sanitari speciali

    GRM: pl.; EXP: rifiuti che presentano rischi di contaminazione; rifiuti di parti anatomiche, organi e tessuti; rifiuti sporchi di sangue, escreti e secreti; rifiuti con pericolo di lesione; medicamenti scaduti; rifiuti citostatici; rifiuti infettivi

    Source : UFAM, Smaltimento dei rifiuti sanitari, 2021, pag. 59 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/smaltimento_dei_rifiutisanitari.pdf))

anglais
  • hazardous healthcare waste

    Source : United Nations Development Programme (UNDP), Healthcare waste, 2024, p. 17 ([Internet, 2024-11-27](https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/2024-07/tadwir_healthcare_waste_baseline_10.07.2024_1.pdf))

  • synonyme : healthcare risk waste

    Source : UNDRR, Healthcare Risk Waste ([Internet, 2024-11-27](https://www.undrr.org/understanding-disaster-risk/terminology/hips/tl0042))

romanche
  • ruments medicinals spezials

    GRM: pl.

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51895/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken