transport ferroviaire de marchandises

Source : Acc. CE et Conf. Suisse sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route, art 2 al. 2 (RS 0.740.72, état 2025-12)

Source : OFT, Comm. pr. Le Conseil fédéral renforce le fret ferroviaire en Suisse et la navigation à marchandises, 2025-11-19 ([Internet, 2026-04-29](https://www.bav.admin.ch/fr/newnsb/OnYtm2NWcCobopfd-3LOI))

Source : OFT, Comm. pr. Conception relative au transport ferroviaire de marchandises, 2025-05-27 ([Internet, 2026-04-29](https://www.bav.admin.ch/fr/conception-transportmarchandises))

Source : Abk. EG und Schweiz über den Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse, Art. 2 Abs. 2 (SR 0.740.72, Stand 2025-12)

Source : Verkehrsverlagerungsgesetz, Art. 5 Abs. 3 (SR 740.1, Stand 2024-01)

USG: übliche Kurzform

Source : Eisenbahngesetz, Art. 9c Abs. 3bis (SR 741.101, Stand 2026-01)

Source : Gütertransportgesetz, Art. 2 Abs. 2 (SR 742.41, Stand 2023-01)

Source : Acc. CE e Confed. Svizzera sul trasporto di merci e di passeggeri su strada e per ferrovia, art. 2 cpv. 2 (RS 0.740.72, stato 2025-12)

Source : Servizio di assegnazione delle tracce, Servizi > Corridoi per il trasporto ferroviario delle merci ([Internet, 2026-04-28](https://www.tvs.ch/servizi/corridoi-per-il-trasporto-ferroviario-merci))

Source : DATEC, Trasporti > Trasferimento del traffico ([Internet, 2026-04-28](https://www.uvek.admin.ch/it/trasferimento-del-traffico))

Source : UFT, Modi di trasporto > Ferrovia > Traffico merci > Concezione del trasporto di merci per ferrovia ([Internet, 2026-04-27](https://www.bav.admin.ch/it/concezione-trasportomerci))

Source : Agreem. between EC and Swiss Confed. on Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road, art. 2 para. 2 (OJ L 2002/114/91)

Source : Eurostat, Railway freight transport statistics, 2025-10 ([Internet, 2026-04-29](https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Railway_freight_transport_statistics))