Consulter l’auteur du texte à traduire afin de saisir et de préserver le sens et le style que le texte original cherchait à transmettre.