Limitations d'utilisation

En association dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire chez des patients épileptiques âgés de 18 ans et plus.

Zusatztherapie zur Behandlung von partiellen Anfällen mit oder ohne sekundäre Generalisierung bei Epilepsiepatienten im Alter von 18 Jahren oder älter.

Proctite et Proctosigmoidite

Proctitis und Proctosigmoiditis

Impossibilité d'atteindre un produit Calcium-Phosphate inférieur ou égal à 4.4 avec un chélateur du phosphate sur base calcique qui ne contienne pas plus de 1,5 g de Calcium élémentaire.

Unmöglichkeit, ein Kalzium-Phosphatprodukt von 4.4 oder weniger mit einem Chelatbildner auf Kalzium-Basis, welcher nicht mehr als 1,5 g elementares Kalzium enthält, zu erreichen.

Impossibilité d'atteindre un produit Calcium-Phosphate inférieur ou égal à 4.4 avec un chélateur du phosphate sur base calcique qui ne contienne pas plus de 1,5 g de Calcium élémentaire.

Unmöglichkeit, ein Kalzium-Phosphatprodukt von 4.4 oder weniger mit einem Chelatbildner auf Kalzium-Basis, welcher nicht mehr als 1,5 g elementares Kalzium enthält, zu erreichen.

Préscription limitée aux médecins spécialisés et expérimentés dans le traitement opioïde chez des patients souffrant d'accès douloureux paroxystiques qui ne peuvent pas être contrôlés suffisamment par d'autres opioïdes oraux.

Verschreibung nur durch Spezialisten mit Erfahrung in der Opioidbehandlung bei Patienten, deren Durchbruchschmerzen durch andere Opioide nicht ausreichend behandelbar sind.

Application seulement en cas de manque de somatropine prouvé. Chez les adultes les coûts de traitement sont pris en charge après accord préalable du médecin-conseil de l'assureur.

Anwendung nur bei nachgewiesenem Somatropin-Mangel. Bei Erwachsenen mit vorgängiger Kostengutsprache durch den Vertrauensarzt des Krankenversicherers.

Application seulement en cas de manque de somatropine prouvé. Chez les adultes les coûts de traitement sont pris en charge après accord préalable du médecin-conseil de l'assureur.

Anwendung nur bei nachgewiesenem Somatropin-Mangel. Bei Erwachsenen mit vorgängiger Kostengutsprache durch den Vertrauensarzt des Krankenversicherers.

Pour les calculs de Cholésterol et la cirrhose biliaire primitive (CBP).

Bei Cholesteringallensteinen sowie bei der primären biliären Zirrhose (PBC).

Traitement symptomatique des états de vertige transitoires (maximum 4 semaines).

Symptomatische Behandlung von vorübergehenden Schwindelzuständen (maximal 4 Wochen).

Prévention des infections récidivantes à Herpes Simplex (> 6 infections par an), durant au maximum 12 mois. Prévention des maladies à cytomégalovirus (CMV) après transplantation rénale en situation de haut risque (donneur séropositif pour le CMV et receve

Zur Prävention rezidivierender Herpes Simplex Infektionen (> 6 Infektionen pro Jahr) während maximal 12 Monaten. Zur Prophylaxe der Cytomegalovirus-(CMV)Erkrankung nach Nierentransplantation bei der Hochrisiko-Konstellation von CMV-seropositivem Spender m

L'administration parentérale doit être réservée aux patients chez lesquels un traitement oral n'est pas indiqué.

Parenterale Anwendung nur bei Patienten, bei welchen eine per os Therapie nicht indiziert ist.

Pour le traitement du carcinome cellulaire rénal avancé et/ou métastatique (RCC).

Behandlung des fortgeschrittenen und/oder metastasierenden Nierenzellkarzinoms (RCC).

Pour le traitement enzymatique substitutif au long cours de patients ayant de la maladie de Gaucher de type 1.

Zur Langzeit-Enzymersatztherapie bei Patienten mit Gaucher-Krankheit des Typ1.

Prévention des infections récidivantes à Herpes Simplex (> 6 infections par an), durant au maximum 12 mois. Prévention des maladies à cytomégalovirus (CMV) après transplantation rénale en situation de haut risque (donneur séropositif pour le CMV et receve

Zur Prävention rezidivierender Herpes Simplex Infektionen (> 6 Infektionen pro Jahr) während maximal 12 Monaten. Zur Prophylaxe der Cytomegalovirus-(CMV)Erkrankung nach Nierentransplantation bei der Hochrisiko-Konstellation von CMV-seropositivem Spender m

Traitement complémentaire chez les patients souffrant de symptômes d'angine de poitrine chronique stable, lorsque d’autres antiangineux (par ex. bêtabloquants, antagonistes du calcium, nitrates) ne sont pas suffisamment efficaces ou ne peuvent pas être ut

Als Ergänzungstherapie für Patienten, welche an den Symptomen einer chronisch stabilen Angina pectoris leiden, wenn andere antianginöse Mittel (z.B. Betablocker, Calciumantagonisten, Nitrate) nicht genügend wirksam sind oder nicht eingesetzt werden können

SIFROL ER, comprimés à libération prolongée, sont destinés exclusivement au traitement de la maladie de Parkinson idiopathique.

SIFROL ER Retardtabletten sind ausschliesslich zur Behandlung der idiopathischen Parkinson-Erkrankung bestimmt.

Indiqué pour le traitement substitutif chez les patients présentant une hypertension essentielle, qui reçoivent déjà du nébivolol et de l'hydrochlorothiazide séparément en comprimés de même dosage.

Indiziert als Ersatztherapie bei Patienten mit essentieller Hypertonie, die bereits Nebivolol und Hydrochlorothiazid als separate Tabletten in der gleichen Dosierungsstärke erhalten.

Mucoviscidose

Mukoviszidose

Prévention des infections récidivantes à Herpes Simplex (> 6 infections par an), durant au maximum 12 mois. Prévention des maladies à cytomégalovirus (CMV) après transplantation rénale en situation de haut risque (donneur séropositif pour le CMV et receve

Zur Prävention rezidivierender Herpes Simplex Infektionen (> 6 Infektionen pro Jahr) während maximal 12 Monaten. Zur Prophylaxe der Cytomegalovirus-(CMV)Erkrankung nach Nierentransplantation bei der Hochrisiko-Konstellation von CMV-seropositivem Spender m

Durée maximale par épisode de traitement: 15 jours.

Behandlungsdauer pro Episode maximal 15 Tage.

Durée maximale par épisode de traitement: 15 jours.

Behandlungsdauer pro Episode maximal 15 Tage.

Durée maximale par épisode de traitement: 15 jours.

Behandlungsdauer pro Episode maximal 15 Tage.

Durée maximale par épisode de traitement: 15 jours.

Behandlungsdauer pro Episode maximal 15 Tage.

Administration au cours des chimiothérapies fortement myélotoxiques permettant d'espérer une évolution positive chez les patients particulièrement exposés au risques d'infection du fait d'une aplasie médullaire. Le ZARZIO est indiqué pour mobiliser les pr

Anwendung bei erfolgversprechenden, stark myelotoxischen Chemotherapien bei Patienten, die wegen eingeschränkter Knochenmarkreserven besonders infektionsgefährdet sind. ZARZIO ist indiziert für die Mobilisierung von Vorläuferzellen des peripheren Blutes (

ISENTRESS est indiqué en association avec d'autres médicaments antirétroviraux pour le traitement de l'infection à VIH-1 (virus de l'immunodéficience humaine).

ISENTRESS ist in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln angezeigt zur Behandlung der humanen Immunodeficiency Virus (HIV-1) Infektion.