Terminologie multilingue

français

travailleur domestique migrant

allemand

migrantischer Hausangestellter · migrantische Hausangestellte

italien

lavoratori domestici migranti

anglais

migrant domestic worker

Fiche complète · TERMDAT

français

dialogue de partenariat stratégique

allemand

Dialog zur strategischen Partnerschaft

italien

dialogo di partenariato strategico

anglais

strategic partnership dialogue

Fiche complète · TERMDAT

français

partenariat de dialogue sectoriel

allemand

sektorielle Dialogpartnerschaft

italien

partenariato di dialogo settoriale

anglais

sectoral dialogue partnership

Fiche complète · TERMDAT

français

Programme d’action pour l’eau

allemand

Aktionsplan Wasser

italien

Action Agenda sull’acqua · agenda d'azione

anglais

Water Action Agenda

Fiche complète · TERMDAT

français

réserve d'intervention «asile»

allemand

Asyl-Einsatzpool

italien

gruppo d'intervento in materia di asilo

anglais

Asylum Intervention Pool · AIP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

législation d'exécution · législation de mise en œuvre

allemand

Ausführungsgesetzgebung · Umsetzungserlass

italien

testo di attuazione

anglais

implementing legislation

Fiche complète · TERMDAT

français

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté européenne sur certains aspects relatifs aux marchés publics · accord sur certains aspects relatifs aux marchés publics

allemand

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über bestimmte Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens · Abkommen über bestimmte Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens

italien

Accordo tra la Comunità Europea e la Confederazione Svizzera su alcuni aspetti relativi agli appalti pubblici · Accordo sugli appalti pubblici · Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità Europea su alcuni aspetti relativi agli appalti pubblici

anglais

Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Certain Aspects of Government Procurement · Agreement on Certain Aspects of Government Procurement · Agreement on Government Procurement

Fiche complète · TERMDAT

français

Déclaration de Paris sur l’efficacité de l’aide · Déclaration de Paris · DP abrév.

allemand

Erklärung von Paris über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit · Erklärung von Paris · Pariser Erklärung

italien

Dichiarazione di Parigi sull’efficacia degli aiuti · Dichiarazione di Parigi · DP abrév.

anglais

Paris Declaration on Aid Effectiveness · Paris Declaration · PD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

scénario protocolaire

allemand

protokollarisches Szenario

italien

scenario protocollare

Fiche complète · TERMDAT

français

principes directeurs pour les personnes accompagnantes

allemand

Leitsätze für Begleitpersonen · Leitsätze

italien

principi guida per le persone di accompagnamento · principi guida

anglais

guiding principles on accompanying persons · guiding principles

Fiche complète · TERMDAT

français

inspection par mise en demeure

allemand

Verdachtsinspektion

italien

ispezione su sfida

anglais

challenge inspection

Fiche complète · TERMDAT

français

vente abusive

allemand

missbräuchlicher Verkauf · unlautere Verkaufspraktiken

italien

vendita impropria

anglais

mis-selling

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité d'experts Retour et exécution des renvois

allemand

Fachausschuss Rückkehr und Wegweisungsvollzug

italien

Comitato di esperti ritorno e esecuzione dell'allontanamento

anglais

Returns and Enforced Removals Expert Committee

Fiche complète · TERMDAT

français

érosion naturelle des effectifs · diminution naturelle des effectifs

allemand

natürliche Personalabgänge

italien

diminuzione naturale degli effettivi

anglais

staff attrition · attrition · natural attrition

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds pour une transition juste

allemand

Fonds für einen gerechten Übergang

italien

Fondo per una transizione giusta

anglais

Just Transition Fund

Fiche complète · TERMDAT

français

diagnostic rural participatif · DRP abrév.

allemand

Participatory Rural Appraisal · PRA abrév.

italien

diagnosi rurale partecipativa · DRP

anglais

participatory rural appraisal · PRA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

santé menstruelle

allemand

menstruelle Gesundheit

italien

salute mestruale

anglais

menstrual health

Fiche complète · TERMDAT

français

Normes suisses d'audit des états financiers · NA-CH abrév.

allemand

Schweizer Standards zur Abschlussprüfung · SA-CH abrév.

italien

Standard svizzeri di revisione contabile · SR-CH abrév.

anglais

Swiss Standards on Auditing · SA-CH abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

procédure d'audit · procédure de contrôle

allemand

Prüfungshandlung

italien

attività di verifica

anglais

audit procedure

Fiche complète · TERMDAT

français

jaguar

allemand

Jaguar-Staat · Jaguare

italien

Stati giaguari

anglais

jaguar economy

Fiche complète · TERMDAT

français

permis de conduire au format carte de crédit · PCC abrév.

allemand

Führerausweis im Kreditkartenformat · FAK abrév.

italien

licenza di condurre in formato carta di credito · LCC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure · PRITI abrév.

allemand

Land mit mittlerem Einkommen (untere Kategorie) · Land mit mittlerem Einkommen/untere Einkommenskategorie

italien

Paese a reddito medio (categoria inferiore)

anglais

lower middle income country · LMIC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure · PRITS abrév.

allemand

Land mit mittlerem Einkommen (obere Kategorie) · Land mit hohem mittlerem Einkommen · Land mit mittlerem Einkommen/obere Einkommenskategorie

italien

Paese a reddito medio (categoria superiore)

anglais

upper middle income country · UMIC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

chaînon manquant · maillon intermédiaire manquant

allemand

fehlende Mitte

italien

missing middle

anglais

missing middle

Fiche complète · TERMDAT

français

Principes relatifs aux entretiens efficaces dans le cadre d’enquêtes et de collecte d’informations · Principes de Méndez

italien

Principi sull’intervista efficace per indagini e per raccolta di informazioni · Principi di Méndez

anglais

Principles on Effective Interviewing for Investigations and Information Gathering · Méndez Principles

Fiche complète · TERMDAT