Terminologie multilingue

français

rapport de conduite

allemand

Steuerungsbericht

italien

rapporto di gestione

anglais

controlling report

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie de désengagement

allemand

Exit-Strategie

italien

strategia di disimpegno

anglais

exit strategy

Fiche complète · TERMDAT

français

examen à mi-parcours

allemand

Halbzeitüberprüfung · Mid-Term-Review · MTR abrév.

italien

valutazione intermedia

anglais

mid-term review · MTR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Alliance internationale pour la protection du patrimoine dans les zones en conflit · ALIPH abrév.

allemand

Internationale Allianz zum Schutz des Kulturerbes in Konfliktgebieten · ALIPH abrév.

italien

Alleanza internazionale per la protezione del patrimonio nelle zone di conflitto · Aliph abrév.

anglais

Alliance for the Protection of Heritage in Conflict Areas · ALIPH abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

délégué du Conseil fédéral aux accords commerciaux

allemand

Delegierter des Bundesrates für Handelsverträge

italien

delegato del Consiglio federale agli accordi commerciali

anglais

Delegate of the Federal Council for Trade Agreements

Fiche complète · TERMDAT

français

statut d'État

allemand

Staatlichkeit

italien

statualità

anglais

statehood

Fiche complète · TERMDAT

français

liste de tâches

allemand

Arbeitsvorrat

italien

elenco dei lavori

anglais

worklist · work list déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

ajout de documents

allemand

Aktenzuwachs

italien

aggiunta di documenti

anglais

addition to the records

Fiche complète · TERMDAT

français

statut public

allemand

Öffentlichkeitsstatus

italien

livello di accessibilità

anglais

disclosure status

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe de contact pour la Méditerranée centrale · groupe de contact pour la route de la Méditerranée centrale

allemand

Kontaktgruppe zentrales Mittelmeer · Kontaktgruppe für die zentrale Mittelmeerroute · Kontaktgruppe Mittelmeer

italien

Gruppo di contatto per la rotta del Mediterraneo centrale · gruppo di contatto Mediterraneo centrale · gruppo di contatto sul Mediterraneo

anglais

Mediterranean Contact Group

Fiche complète · TERMDAT

français

controlling des achats

allemand

Beschaffungscontrolling · BC abrév.

italien

controllo gestionale degli acquisti

anglais

procurement controlling

Fiche complète · TERMDAT

français

service demandeur

allemand

Bedarfsstelle

italien

servizio richiedente

anglais

requesting unit

Fiche complète · TERMDAT

français

passation de commandes

allemand

Abruf

italien

attribuzione della commessa

anglais

call-off

Fiche complète · TERMDAT

français

enseignant fantôme

allemand

Geisterlehrer

italien

docente assenteista · prof fantasma

anglais

ghost teacher · absentee teacher

Fiche complète · TERMDAT

français

Organisation de la coopération islamique · OCI abrév.

allemand

Organisation für Islamische Zusammenarbeit · OIC abrév.

italien

Organizzazione per la cooperazione islamica · OCI abrév.

anglais

Organisation of Islamic Cooperation · OIC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre de services en matière de finances du DFF

allemand

Dienstleistungszentrum Finanzen EFD

italien

Centro Prestazioni di servizi Finanze DFF

anglais

FDF Finance Service Centre

Fiche complète · TERMDAT

français

mécanisme de désarmement

allemand

Abrüstungsmechanismus

italien

meccanismo di disarmo

anglais

disarmament machinery

Fiche complète · TERMDAT

français

Initiative de Batumi pour une économie verte · BIG-E abrév.

allemand

Batumi-Initiative für eine grüne Wirtschaft · BIG-E abrév.

italien

Iniziativa di Batumi per un’economia verde · BIG-E abrév.

anglais

Batumi Initiative on Green Economy · BIG-E abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

égalité des armes

allemand

Waffengleichheit

italien

parità delle armi

anglais

equality of arms

Fiche complète · TERMDAT

français

Forum sur la gouvernance de l’Internet

allemand

Internet Governance Forum · Forum für Internet-Verwaltung · IGF abrév.

italien

Forum sulla governance di Internet · IGF abrév.

anglais

Internet Governance Forum · IGF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

système de gestion des contrats du DFAE

allemand

Vertragsmanagement EDA · VM EDA abrév.

italien

Gestione dei contratti del DFAE · GC DFAE abrév.

anglais

VM EDA

Fiche complète · TERMDAT

français

balise de détresse · EPIRB abrév.

allemand

Seenotfunkbake · EPIRB abrév.

italien

radiofaro di localizzazione · EPIRB abrév.

anglais

Emergency Position Indicating Radio Beacon · maritime distress beacon · EPIRB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Déclaration de New York pour les réfugiés et les migrants · Déclaration de New York

allemand

New Yorker Erklärung für Flüchtlinge und Migranten · New Yorker Erklärung · New Yorker Erklärung zu den Flüchtlingen und Migranten

italien

dichiarazione di New York su migranti e rifugiati · Dichiarazione di New York

anglais

New York Declaration for Refugees and Migrants · New York Declaration

Fiche complète · TERMDAT

français

norme potestative

allemand

Kann-Vorschrift · Kannvorschrift

italien

norma potestativa

anglais

discretionary rule

Fiche complète · TERMDAT

français

acte inamical

allemand

unfreundlicher Akt

italien

atto non amichevole

anglais

unfriendly act

Fiche complète · TERMDAT