Terminologie multilingue

français

principe de la personnalité active · principe de la nationalité

allemand

aktives Personalitätsprinzip

italien

principio della personalità attiva

anglais

active personality principle

Fiche complète · TERMDAT

français

principe de la personnalité passive

allemand

passives Personalitätsprinzip

italien

principio della personalità passiva

anglais

passive personality principle

Fiche complète · TERMDAT

français

destruction des stocks de mines

allemand

Vernichtung der Lagerbestände · Vernichtung der Minenbestände

italien

distruzione delle scorte · distruzione degli stock

anglais

stockpile destruction

Fiche complète · TERMDAT

français

économie bleue

allemand

blaue Wirtschaft · Blue Economy

italien

economia blu

anglais

blue economy

Fiche complète · TERMDAT

français

croissance bleue

allemand

blaues Wachstum

italien

crescita blu

anglais

blue growth

Fiche complète · TERMDAT

français

Journée maritime européenne

allemand

Europäischer Tag der Meere

italien

Giornata europea del mare

anglais

European Maritime Day

Fiche complète · TERMDAT

français

partenariat pour la mobilité

allemand

Mobilitätspartnerschaft

italien

partenariato per la mobilità

anglais

mobility partnership

Fiche complète · TERMDAT

français

Initiative conjointe pour la migration et le développement · ICMD abrév.

allemand

Gemeinsame Migrations- und Entwicklungsinitiative

italien

iniziativa congiunta in materia di migrazione e sviluppo · JMDI abrév.

anglais

joint migration and development initiative · JMDI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Principes concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l’homme · Principes de Paris

allemand

Grundsätze betreffend die Stellung nationaler Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte · Grundsätze betreffend die Stellung nationaler Institutionen · Pariser Grundsätze

italien

Principi relativi allo statuto delle Istituzioni nazionali per i diritti umani · Principi di Parigi

anglais

Principles relating to the Status of National Institutions · Paris Principles

Fiche complète · TERMDAT

français

trafic d'influence

allemand

missbräuchliche Einflussnahme

italien

millantato credito · traffico d'influenza

anglais

trading in influence · influence peddling

Fiche complète · TERMDAT

français

classification des fonctions des administrations publiques · CFAP abrév. · COFOG abrév.

allemand

Klassifikation der Aufgabenbereiche des Staates · COFOG abrév.

italien

Classificazione delle funzioni delle amministrazioni pubbliche · Spesa delle amministrazioni pubbliche per funzione · COFOG abrév.

anglais

Classification of the Functions of Government · COFOG abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

bon à tirer · BAT abrév.

allemand

Gut zum Druck · Druckfreigabe · Druckvorlage · GzD abrév.

italien

buono stampa · visto si stampi

anglais

OK to print · final proof

Fiche complète · TERMDAT

français

Patrouille des glaciers · PDG abrév.

allemand

Patrouille des Glaciers · PDG abrév.

italien

Patrouille des Glaciers · PdG abrév.

anglais

Patrouille des Glaciers · PDG abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

kilomètre-effort · km effort

allemand

Leistungskilometer · Lkm abrév.

italien

chilometri sforzo · Kmsf abrév.

anglais

equivalent flat distance · EFD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

confort thermique

allemand

Wärmekomfort · Behaglichkeit

italien

ambiente confortevole

anglais

thermal comfort

Fiche complète · TERMDAT

français

marché complémentaire

allemand

Folgeauftrag · Folgemandat

italien

commessa successiva

anglais

follow-up mandate · subsequent contract · subsequent mandate

Fiche complète · TERMDAT

français

soins de santé primaires

allemand

medizinische Grundversorgung · Basisgesundheitsversorgung · primäre Gesundheitsversorgung

italien

assistenza sanitaria di base

anglais

primary health care · primary healthcare · PHC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

soins primaires

allemand

Basisversorgung

italien

assistenza primaria

anglais

primary care · PC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

anomalie

allemand

Auffälligkeit

italien

anomalia

anglais

anomaly

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe d’amitié parlementaire

allemand

parlamentarischer Freundschaftsverein · parlamentarischer Verein

italien

associazione parlamentare di amicizia

anglais

parliamentary friendship group · friendship parliamentary group · inter-parliamentary friendship group

Fiche complète · TERMDAT

français

fournisseur attitré

allemand

Hoflieferant

italien

fornitore preferenziale

anglais

preferred supplier · usual supplier

Fiche complète · TERMDAT

français

application « FDFA Security »

allemand

FDFA Security App

italien

FDFA Security App

anglais

FDFA Security App

Fiche complète · TERMDAT

français

langue première

allemand

Erstsprache

italien

prima lingua

anglais

first language

Fiche complète · TERMDAT

français

indice de la faim dans le monde

allemand

Welthunger-Index · WHI abrév.

italien

indice globale della fame · GHI abrév.

anglais

Global Hunger Index · GHI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

carrière consulaire · ACGF déconseillé · carrière « Affaires consulaires, gestion et finances » déconseillé · carrière ACGF déconseillé · carrière affaires consulaires, gestion et finances déconseillé

allemand

konsularische Karriere · Karriere KBF déconseillé · Karriere Konsularisches, Betriebsführung und Finanzen déconseillé · KBF déconseillé

italien

carriera consolare · carriera «Affari consolari, gestione e finanze» déconseillé · carriera affari consolari, gestione e finanze déconseillé · carriera KBF déconseillé

anglais

consular career · consular affairs, operations management and finance déconseillé · consular affairs, operations management and finance career path déconseillé · KBF déconseillé

Fiche complète · TERMDAT