Terminologie multilingue

français

brûleur à air pulsé

allemand

Gebläsebrenner

italien

bruciatore ad aria soffiata

anglais

forced draught burner

Fiche complète · TERMDAT

français

valeur limite d'émission

allemand

Emissionsgrenzwert

italien

valore limite d'emissione

anglais

emission limit value

Fiche complète · TERMDAT

français

facteur d'émission

allemand

Emissionsfaktor

italien

fattore d'emissione

anglais

emission factor

Fiche complète · TERMDAT

français

effluents gazeux · gaz d’échappement

allemand

Abgase

italien

gas di scarico

anglais

exhaust gases · flue gases

Fiche complète · TERMDAT

français

obligation d'assainir

allemand

Sanierungspflicht

italien

obbligo di risanamento

anglais

retrofitting obligation · obligation to retrofit

Fiche complète · TERMDAT

français

moyenne journalière

allemand

Tagesmittelwert

italien

valore medio giornaliero

anglais

daily mean value

Fiche complète · TERMDAT

français

monoxyde de carbone · oxyde de carbone · CO abrév.

allemand

Kohlenmonoxid · Kohlenmonoxyd · Kohlenstoffmonoxid · CO abrév.

italien

monossido di carbonio · ossido di carbonio · CO abrév.

anglais

carbon monoxide · CO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

poussières

allemand

Staub

italien

polveri

anglais

dust

Fiche complète · TERMDAT

français

conduite d'évitement

allemand

Umgehungsleitung

italien

condotta di aggiramento

anglais

bypass line

Fiche complète · TERMDAT

français

indice de suie

allemand

Russzahl

italien

indice di fuliggine

anglais

smoke number

Fiche complète · TERMDAT

français

gaz de décharge

allemand

Deponiegas

italien

gas di discarica · gas proveniente dalle discariche

anglais

landfill gas

Fiche complète · TERMDAT

français

émission sous forme de poussières

allemand

staubförmige Emission

italien

emissione sotto forma di polvere

anglais

dust emission

Fiche complète · TERMDAT

français

poussière de quartz

allemand

Quarzstaub

italien

polvere di quarzo

anglais

quartz dust

Fiche complète · TERMDAT

français

limitation des poussières

allemand

Staubbegrenzung

italien

limitazione della polvere

anglais

dust limitation

Fiche complète · TERMDAT

français

suie de diesel

allemand

Dieselruss

italien

fuliggine di diesel

anglais

diesel soot · diesel exhaust particulates

Fiche complète · TERMDAT

français

four-tunnel

allemand

Tunnelofen

italien

forno a tunnel

anglais

tunnel furnace

Fiche complète · TERMDAT

français

four de raffinerie

allemand

Raffineriefeuerung · Raffinerieofen

italien

forno di raffineria

anglais

refinery furnace

Fiche complète · TERMDAT

français

réservoir à toit flottant

allemand

Schwimmdachtank

italien

serbatoio con tetto galleggiante

anglais

floating-roof tank

Fiche complète · TERMDAT

français

teneur volumique en sulfure d'hydrogène

allemand

Volumengehalt an Schwefelwasserstoff

italien

tenore volumetrico in idrogeno solforato

anglais

volume content of hydrogen sulphide

Fiche complète · TERMDAT

français

installation de fusion

allemand

Umschmelzanlage

italien

impianto per la rifusione

anglais

remelting installation

Fiche complète · TERMDAT

français

installation de zingage · installation de galvanisation

allemand

Verzinkungsanlage

italien

impianto di zincatura · impianto per la zincatura

anglais

galvanising installation

Fiche complète · TERMDAT

français

fumoir

allemand

Räucheranlage

italien

impianto per affumicare · affumicatoio

anglais

smoking installation · smokehouse

Fiche complète · TERMDAT

français

installation pour le séchage des matières fécales

allemand

Anlage zur Trocknung von Kot · Anlage zur Kot-Trocknung · Kottrocknungsanlage

italien

impianto per l'essiccazione di materie fecali

anglais

installation for dung drying

Fiche complète · TERMDAT

français

lessive de sulfite

allemand

Sulfitablauge · Sulfit-Ablauge

italien

lisciva solfitica

anglais

sulphite liquor

Fiche complète · TERMDAT

français

soufflage des suies

allemand

Russblase

italien

ventilatore per la fuliggine

anglais

soot blower · soot blowing

Fiche complète · TERMDAT