Terminologie multilingue

français

formation des enseignants

allemand

Bildung der Lehrkräfte · Lehrerbildung · Lehrerinnen- und Lehrerbildung

italien

formazione dei docenti · formazione degli insegnanti · formazione del corpo insegnante

anglais

teacher training

Fiche complète · TERMDAT

français

culture générale de base

allemand

grundlegende Allgemeinbildung

italien

cultura generale di base

anglais

basic competences in language, communication and society · LCS competences · instruction in language, communication and society · LCS instruction

Fiche complète · TERMDAT

français

formation scolaire

allemand

schulische Bildung

italien

formazione scolastica

anglais

classroom instruction

Fiche complète · TERMDAT

français

formation à temps complet · formation à plein temps

allemand

vollzeitliche Bildung · Vollzeitausbildung déconseillé

italien

formazione a tempo pieno

anglais

full-time study programme

Fiche complète · TERMDAT

français

formation reconnue par la Confédération

allemand

eidgenössisch anerkannte Bildung

italien

formazione riconosciuta dalla Confederazione

anglais

federally recognised study programme

Fiche complète · TERMDAT

français

cours post-diplôme · études postdiplômes · études postgrades

allemand

Nachdiplomstudium · NDS abrév.

italien

formazione postdiploma · studi postdiploma

anglais

advanced studies programme · CAS, DAS and MAS

Fiche complète · TERMDAT

français

formation qualifiée dans une spécialité professionnelle

allemand

qualifizierte fachliche Bildung

italien

formazione specifica qualificata

anglais

training in technical field · technical training

Fiche complète · TERMDAT

français

formation spécialisée

allemand

fachliche Bildung

italien

formazione specialistica

anglais

technical training

Fiche complète · TERMDAT

français

formation en entreprise

allemand

betriebliche Bildung · betriebliche Ausbildung déconseillé

italien

formazione in azienda · formazione aziendale

anglais

workplace training

Fiche complète · TERMDAT

français

formation duale école-entreprise · formation duale

allemand

duale Bildung

italien

formazione duale · formazione duplice · duplice formazione

anglais

dual-track VET programme

Fiche complète · TERMDAT

français

formation postobligatoire · formation post-obligatoire

allemand

nachobligatorische Bildung · postobligatorische Ausbildung · nachobligatorische Ausbildung déconseillé

italien

formazione postobbligatoria · formazione successiva alla scuola dell'obbligo

anglais

post-compulsory education and training

Fiche complète · TERMDAT

français

formation

allemand

Ausbildung

italien

formazione

anglais

training

Fiche complète · TERMDAT

français

formation mixte

allemand

Patchwork-Bildung

italien

formazione patchwork

anglais

flexible education and training pathways

Fiche complète · TERMDAT

français

apprentissage tout au long de la vie · formation tout au long de la vie · formation permanente

allemand

lebenslanges Lernen · permanentes Lernen

italien

apprendimento permanente · formazione permanente

anglais

lifelong learning

Fiche complète · TERMDAT

français

orientation pratique de la formation

allemand

praxisbezogene Bildung

italien

orientamento pratico della formazione

anglais

focus of training on real-world skills

Fiche complète · TERMDAT

français

formation des formateurs

allemand

Bildung der Berufsbildner ·

italien

formazione dei formatori

anglais

training of workplace trainers ·

Fiche complète · TERMDAT

français

formation du niveau des hautes écoles

allemand

Hochschulbildung

italien

formazione nelle scuole superiori · formazione di livello universitario

anglais

higher education

Fiche complète · TERMDAT

français

formation en matière d'économie familiale déconseillé

allemand

hauswirtschaftliche Ausbildung déconseillé

italien

formazione nell'economia domestica déconseillé

anglais

training in home economics déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

formation des maîtres d'apprentissage déconseillé

allemand

Ausbildung der Lehrmeister déconseillé

italien

formazione dei maestri di tirocinio déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

formation scolaire obligatoire

allemand

obligatorische schulische Bildung

italien

formazione scolastica obbligatoria

anglais

mandatory classroom instruction

Fiche complète · TERMDAT

français

objectif de formation · objectif de la formation

allemand

Bildungsziel · Ausbildungsziel déconseillé

italien

obiettivo di formazione · scopo della formazione

anglais

learning objective · training objective

Fiche complète · TERMDAT

français

degré tertiaire · niveau tertiaire déconseillé

allemand

Tertiärstufe

italien

livello terziario · grado terziario

anglais

tertiary level

Fiche complète · TERMDAT

français

degré primaire

allemand

Primarstufe

italien

livello primario

anglais

primary level · primary education

Fiche complète · TERMDAT

français

degré secondaire I

allemand

Sekundarstufe I

italien

livello secondario I · grado secondario I · scuola media

anglais

lower-secondary level · lower-secondary education

Fiche complète · TERMDAT

français

degré secondaire II · niveau secondaire II déconseillé

allemand

Sekundarstufe II

italien

livello secondario II · grado secondario II

anglais

upper-secondary level

Fiche complète · TERMDAT