Terminologie multilingue

français

modèle de géodonnées

allemand

Geodatenmodell

italien

modello di geodati

anglais

geodata model

Fiche complète · TERMDAT

français

Loi fédérale du 5 octobre 2007 sur la géoinformation · Loi sur la géoinformation · LGéo abrév.

allemand

Bundesgesetz vom 5. Oktober 2007 über Geoinformation · Geoinformationsgesetz · GeoIG abrév.

italien

Legge federale del 5 ottobre 2007 sulla geoinformazione · Legge sulla geoinformazione · LGI abrév.

anglais

Federal Act of 5 October 2007 on Geoinformation · Geoinformation Act · GeoIA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Ordonnance du 21 mai 2008 sur la géoinformation · OGéo abrév.

allemand

Verordnung vom 21. Mai 2008 über Geoinformation · Geoinformationsverordnung · GeoIV abrév.

italien

Ordinanza del 21 maggio 2008 sulla geoinformazione · OGI abrév.

anglais

Ordinance of 21 May 2008 on Geoinformation · Geoinformation Ordinance · GeoIO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Ordonnance du 2 septembre 2009 sur le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière · OCRDP abrév.

allemand

Verordnung vom 2. September 2009 über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen · ÖREBKV abrév.

italien

Ordinanza del 2 settembre 2009 sul Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà · OCRDPP abrév.

anglais

Ordinance of 2 September 2009 on the Cadastre of Public-law Restrictions on Landownership · CPLROO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Infrastructure fédérale de données géographiques · IFDG abrév.

allemand

Bundes-Geodateninfrastruktur · Bundes-Geodaten-Infrastruktur · BGDI abrév.

italien

Infrastruttura federale di dati geografici · Infrastruttura federale di geodati · IFGD abrév.

anglais

Federal geodata infrastructure · FGDI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

jeu de géodonnées de base

allemand

Geobasisdatensatz

italien

set di geodati di base

anglais

official geodata set

Fiche complète · TERMDAT

français

modèle de géodonnées minimal · modèle de données minimal · MGDM abrév.

allemand

minimales Geodatenmodell · minimales Datenmodell · MGDM abrév.

italien

modello di geodati minimo · MGDM abrév.

anglais

minimal geodata model · MGDM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

modélisation des données du bâtiment · modélisation des informations du bâtiment · BIM abrév.

allemand

Building Information Modeling · Building Information Modelling · Gebäudedatenmodellierung · Bauwerkinformationsmodellierung · BIM abrév.

italien

Building Information Modeling · modellazione informativa delle costruzioni · BIM abrév.

anglais

Building Information Modeling · Building Information Modelling · BIM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Conférence des services cantonaux de la Géoinformation et du Cadastre · CGC abrév.

allemand

Konferenz der kantonalen Geoinformations- und Katasterstellen · KGK abrév.

italien

Conferenza dei servizi cantonali per la Geoinformazione e del Catasto · CGC abrév.

anglais

Conference of Cantonal Geoinformation and Cadastral Survey Directors

Fiche complète · TERMDAT

français

communauté d’informations spécialisées · FIG abrév.

allemand

Fachinformationsgemeinschaft · FIG abrév.

italien

comunità per le informazioni specializzate · comunità di informazioni specializzate · FIG abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Catalogue des géodonnées de base relevant du droit fédéral · Catalogue des géodonnées de base · Geodonnees-de-base.ch

allemand

Katalog der Geobasisdaten des Bundesrechts · Geobasisdatenkatalog · Geobasisdaten.ch

italien

Catalogo dei geodati di base del diritto federale · Catalogo dei geodati di base · Geodati-di-base.ch

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

géoservice de base

allemand

Geobasisdienst · grundlegender Geodienst déconseillé

italien

geoservizio di base · servizio relativo ai geodati di base

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

GeoBIM

allemand

GeoBIM

italien

GeoBIM

anglais

GeoBIM

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

geodienste.ch

allemand

geodienste.ch

italien

geodienste.ch

anglais

geodienste.ch

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Geographic Tagged Image File Format · GeoTIFF; GEOTIFF abrév.

allemand

Geographic Tagged Image File Format · GeoTIFF; GEOTIFF abrév.

italien

Geographic Tagged Image File Format · GeoTIFF; GEOTIFF abrév.

anglais

Geographic Tagged Image File Format · GeoTIFF; GEOTIFF abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Modèle de métadonnées suisse GM03 · Modèle de métadonnées GM03 · Géométadonnées 2003 · GM03 abrév.

allemand

Schweizer Geometadatenmodell GM03 · GM03-Metadatenmodell · Geo-Metadaten 2003 · GM03 abrév.

italien

Modello svizzero di metadati GM03 · Modello di metadati GM03 · Geometadati 2003 · GM03 abrév.

anglais

Swiss metadata model GM03 · GM03 abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Geography Markup Language · GML abrév.

allemand

Geography Markup Language · GML abrév.

italien

Geography Markup Language · GML abrév.

anglais

Geography Markup Language · GML abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

infrastructure cantonale de géodonnées · infrastructure cantonale de données géographiques

allemand

kantonale Geodateninfrastruktur · KGDI abrév.

italien

infrastruttura cantonale di geodati · infrastruttura cantonale di dati geografici · ICGD abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Open Geospatial Consortium · OGC abrév.

allemand

Open Geospatial Consortium · OGC abrév.

italien

Open Geospatial Consortium · OGC abrév.

anglais

Open Geospatial Consortium · OGC abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Organisation suisse pour l’information géographique · Organisation Suisse pour l'Information Géographique · OSIG abrév.

allemand

Schweizerische Organisation für Geoinformation · Schweizerische Organisation für Geo-Information · SOGI abrév.

italien

Organizzazione svizzera per l’informazione geografica · Organizzazione Svizzera per l'Informazione Geografica · OSIG abrév.

anglais

Swiss Organization for Geoinformation · Swiss Organisation for Geoinformation · SOGI abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

SWISSGEO

allemand

SWISSGEO

italien

SWISSGEO

anglais

SWISSGEO

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

plan de conservation et d’archivage pour les cantons · plan de conservation et d’archivage de géodonnées cantonales · PCA+ abrév.

allemand

Aufbewahrungs- und Archivierungsplanung für die Kantone · Aufbewahrungs- und Archivierungsplanung von kantonalen Geodaten · AAP+ abrév.

italien

pianificazione della conservazione e dell'archiviazione per i Cantoni · pianificazione della conservazione e dell'archiviazione dei geodati cantonali · PCA+; AAP+ abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

plan de conservation et d’archivage de la Confédération · plan de conservation et d’archivage pour les géodonnées de base de la Confédération · PCA abrév.

allemand

Aufbewahrungs- und Archivierungsplanung des Bundes · Aufbewahrungs- und Archivierungsplanung für Geobasisdaten des Bundes · AAP abrév.

italien

pianificazione della conservazione e dell'archiviazione della Confederazione · pianificazione di conservazione e archiviazione della Confederazione · pianificazione della conservazione e dell'archiviazione dei geodati di base della Confederazione · pianificazione di conservazione e archiviazione dei geodati di base della Confederazione · PCA abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

infrastructure de géodonnées · infrastructure de données géographiques · IDG abrév.

allemand

Geodateninfrastruktur · Geodaten-Infrastruktur · GDI abrév.

italien

infrastruttura di geodati · infrastruttura di dati geografici · IDG abrév.

anglais

geodata infrastructure · spatial data infrastructure · GDI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne · Infrastructure d'information géographique dans la CE · Infrastructure européenne d'information géographique · INSPIRE abrév.

allemand

Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft · Geodateninfrastruktur in der EG · Geodateninfrastruktur in Europa · INSPIRE abrév.

italien

Infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità europea · Infrastruttura per l'informazione territoriale nella CE · Infrastruttura europea di informazione spaziale · INSPIRE; Inspire abrév.

anglais

Infrastructure for Spatial Information in the European Community · Infrastructure for Spatial Information in the EC · Infrastructure for Spatial Information in Europe · INSPIRE abrév.

Fiche complète · TERMDAT