Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

18 547 notions

français
filtre d'évier
anglais
sink strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ourlet rouleauté à la main
anglais
hand-rolled hem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguilles à tricoter
anglais
knitting needles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble à condiments
anglais
condiment set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément
anglais
supplement · supplementary charge · surcharge
espagnol
suplemento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier de bouche · métier alimentaire
anglais
food-related occupation · food related occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte solide
anglais
drop batter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle téflonisée
anglais
teflon coated fry pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise à dossier arqué à barreaux
anglais
hoopback chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salade de saumon aux pommes et aux noix
anglais
salmon apple nut salad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de réglage de vitesse
anglais
speed-adjustment control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-magasinier
anglais
assistant storekeeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pantoufles à jeter après usage
anglais
disposable slippers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à liqueurs
anglais
liqueur set · liqueur decanter set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plonge · laverie vaisselle
anglais
dishwashing room · dish-washing room · dish room · dishroom · warewashing
espagnol
plonge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vêtement et chaussure CA
anglais
Apparel and Fur CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe de dressoir
anglais
dresser scarves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtements fluorescents · vêtements réfléchissants
anglais
fluorescent clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hareng grillé
anglais
broiled herring · grilled herring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de thym (Thymus serpyllum) · extrait de thym · extrait de Thymus serpyllum
anglais
Thymus serpyllum extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à vin
anglais
wine glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rasoir autonome
anglais
cordless razor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignet fendu
anglais
vented cuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
busc vernis · busc nu
anglais
busc blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données