Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Bureau de la traduction, gouvernement du Canada · 2 109 264 notions
2 157 893
notions
6 481 798
désignations
167
collections
100 072 notions
français
Règlement sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés · Règlement fédéral sur l'enregistrement des systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés sur le territoire domanial et les terres autochtonesdéconseillé
anglais
Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products Regulations · Federal Registration of Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products on Federal Lands or Aboriginal Lands Regulationsdéconseillé
Tribunal des anciens combattants (révision et appel) · Tribunal des anciens combattants (révision et appel) Canada · TACRAabrév. · Tribunal d'appel des anciens combattantsdéconseillé · Tribunal d'appel des anciens combattants Canadadéconseillé · Conseil de révision des pensionsdéconseillé · Conseil de révision des pensions Canadadéconseillé · Commission des allocations aux anciens combattantsdéconseillé · Commission des allocations aux anciens combattants Canadadéconseillé · Comité des allocations aux anciens combattantsdéconseillé · Commission canadienne des pensionsdéconseillé · Bureau des commissaires des pensions pour le Canadadéconseillé
anglais
Veterans Review and Appeal Board · Veterans Review and Appeal Board Canada · VRABabrév. · Veterans Appeal Boarddéconseillé · Veterans Appeal Board Canadadéconseillé · Pension Review Boarddéconseillé · Pension Review Board Canadadéconseillé · War Veterans Allowance Boarddéconseillé · War Veterans Allowance Board Canadadéconseillé · War Veterans Allowance Committeedéconseillé · Canadian Pension Commissiondéconseillé · Board of Pension Commissioners for Canadadéconseillé
espagnol
Tribunal de Apelaciones de Ex-Combatientes de Canadá · Comisión Canadiense de Pensionesdéconseillé
Vérification des sociétés d'aide au développement des collectivités et des corporations au bénéfice du développement communautaireCA · Vérification des sociétés d'aide au développement des collectivités et des corporations au bénéfice du développement communautaire : Industrie Canada, Agence de promotion économique du Canada atlantique, Développement économique Canada pour les régions du Québec, Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
anglais
Audit of Community Futures Development Corporations and Community Business Development CorporationsCA · Audit of Community Futures Development Corporations and Community Business Development Corporations: Industry Canada, Atlantic Canada Opportunities Agency, Canada Economic Development for Quebec Regions, Western Economic Diversification Canada
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).