mesure entraînant une privation de liberté

USG: privilégié; EXP: une mesure thérapeutique institutionnelle ou une mesure d'isolement (internement)

Source : Code pénal suisse, tit. avant art. 74 (RS 311.0, état 2013-07)

USG: courant mais moins précis

Source : LF Etrangers, art. 80 al. 6 let. c (RS 142.20, état 2013-07)

Source : J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale I, 1997, N. 68

EXP: eine stationäre therapeutische Massnahme oder eine isolierende Massnahme (Verwahrung)

Source : Schweizerisches Strafgesetzbuch, Tit. vor Art. 74 (SR 311.0, Stand 2013-07)

EXP: misura terapeutica stazionaria o misura d'isolamento (internamento)

Source : Codice penale svizzero, tit. prec. art. 74 (RS 311.0, stato 2013-07)

EXP: an in-patient measure or an isolation measure (indefinite incarceration)

Source : Swiss Criminal Code, tit. before art. 74 (SR 311.0, transl., status 2013-07)

EXP: ina mesira terapeutica staziunara u ina mesira che restrenscha la libertad persunala (internament)

Source : Cudesch penal svizzer, tit. avant art. 74 (CS 311.0, transl., versiun 2013-07)

Source : LF Persunas estras, art. 80 al. 6 lit. c (CS 142.20, versiun 2013-07)