langage juridique

Contrôlée par les experts · modifiée le 28 avril 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	langage juridique Source : J. Picotte, Juridictionnaire, 1991, p. xii synonyme : langage du droit Source : J. Picotte, Juridictionnaire, 1991, p. xviii synonyme : langue du droit Source : J. Picotte, Juridictionnaire, 1991, p. xii
allemand	Rechtssprache Source : G. Köbler, Juristisches Wörterbuch, 1997, S. 323
italien	linguaggio giuridico Source : CaF, Sezione italiana, 1998 synonyme : lingua del diritto Source : A. Petralli, Università di Lugano, 1999
anglais	legal language Source : FCh, Terminology Section, 2018
romanche	lingua giuridica Source : Uffizi federal da cultura, 1998 synonyme : linguatg giuridic Source : Pledari Grond, "linguatg giuridic" ([Internet, 2018-08-20](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=linguatg%20giuridic))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Juristische Fachsprache.
nach G. Köbler, Juristisches Wörterbuch, 1997, S. 323

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

DROIT
LANGUES

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133628/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.