endémie

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Présence habituelle d’une maladie dans une région géographique ou une population donnée, et qui s’y manifeste d’une façon constante ou à des époques déterminées.

Dictionnaire médical, "endémie", 2009, p. 315

allemand

Ständiges Vorkommen einer Krankheit oder eines Erregers in einem bestimmten Gebiet oder einer bestimmten Bevölkerung.

nach Robert Koch-Institut, Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie. Fachwörter – Definitionen – Interpretationen, 2015, "Endemie" ([Internet, 2022-01-18](https://www.rki.de/DE/Content/Service/Publikationen/Fachwoerterbuch_Infektionsschutz.pdf?__blob=publicationFile))

italien

Costante permanenza, in un determinato territorio, di una malattia che tende a presentarsi sporadicamente o a piccoli focolai e con una incidenza relativamente uniforme.

Treccani, Enciclopedia, "endemia" ([Internet, 2022-01-18](https://www.treccani.it/enciclopedia/endemia_%28Dizionario-di-Medicina%29/))

romanche

Preschientscha constanta d'ina malsogna u d'in scherm infectus en ina regiun u populaziun determinada.

tenor Robert Koch-Institut, Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie. Fachwörter – Definitionen – Interpretationen, 2015, "Endemie" ([Internet, 2022-07-12](https://www.rki.de/DE/Content/Service/Publikationen/Fachwoerterbuch_Infektionsschutz.pdf?__blob=publicationFile))