support vierge

EXP: cassettes vierges (CD-R audio, cassettes vierges pour enregistrement audio et vidéo, Mini Disc), CD-R/RW Data vierges, DVD vierges, supports de mémoire numériques pour appareils enregistreurs audio et vidéo, mémoires numériques de téléphones portables ou de tablettes

Source : SUISA, Clients > Utilisation > Redevance sur les supports vierges Clients > Tarifs communs 4 ([Internet, 2015-10-07](https://www.suisa.ch/fr/clients/redevance-sur-les-supports-vierges/tarifs-communs-4.html))

EXP: leere Audio- und Videokassetten, Minidiscs, DAT, CD-R/RW Audio, CD-R/RW Data und bespielbare DVDs, digitale Speichermedien in Audio- und audiovisuellen Aufnahmegeräten, digitale Speichermedien in Mobiltelefonen oder in Tablets

Source : SUISA, Kunden > Nutzung > Leerträgervergütung > Gemeinsame Tarife 4 > Gemeinsamer Tarif 4 ([Internet, 2015-10-07](https://www.suisa.ch/de/kunden/leertraegerverguetung/gemeinsame-tarife-4.html))

EXP: audio e videocassette, Minidisc, DAT, CD-R/RW Audio, CD-R/RW data e DVD registrabili, supporti di memoria digitali in apparecchi di registrazione audio e audiovisivi, supporti di memoria digitali nei telefoni cellulari o nei tablet

Source : SUISA, Clienti > Utilizzazione > Indennità sui supporti vergini ([Internet, 2015-10-07](https://www.suisa.ch/it/clienti/indennita-sui-supporti-vergini/in-base-alle-tariffe-comuni-4-i-supporti-vergini-sono-soggetti-a-indennita.html))

EXP: CDs, DVDs, MP3 players, etc.

Source : SUISA, Customers > Levy on blank carriers ([Internet, 2017-08-29](https://www.suisa.ch/en/customers/levy-on-blank-carriers.html))

Source : SUISA, Customers > Levy on blank carriers ([Internet, 2017-08-29](https://www.suisa.ch/en/customers/levy-on-blank-carriers.html))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2015