crypto-actifs

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 31 janvier 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • crypto-actifs

    EXP: ils se distinguent d’autres valeurs patrimoniales dans ce sens qu’il n’est possible d’en disposer qu’au moyen d’une procédure d’accès
    cryptographique

    Source : SFI, Comm. pr. Le Conseil fédéral ouvre la consultation sur la désignation des États partenaires pour l’EAR relatifs aux crypto-actifs, 2024-08-14 ([Internet, 2024-08-14](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-102063.html))
allemand
  • Kryptowerte

    EXP: sie unterscheiden sich von anderen Vermögenswerten, da nur mittels eines kryptobasierten Zugangsverfahrens über sie verfügt werden kann

    Source : SIF, Bundesrat eröffnet Vernehmlassung zur Bestimmung der Partnerstaaten für den AIA über Kryptowerte, 2024-08-14 ([Internet, 2024-08-14](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-102063.html))

  • synonyme : kryptobasierte Vermögenswerte

    Source : FINMA, Faktenblatt Kryptobasierte Vermögenswerte, 2022-05-01 ([Internet, 2024-08-14](https://www.finma.ch/de/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/faktenblaetter/faktenblatt-kryptobasierte-vermoegenswerte.pdf?sc_lang=de&hash=CEF30FC39FA919610EB7706C2889AF5C))
italien
  • cripto-attività

    EXP: si differenziano dalle altre tipologie di valori patrimoniali in quanto è possibile disporne unicamente per mezzo di una procedura di accesso crittografata

    Source : SFI, CS Il Consiglio federale indice la consultazione sulla determinazione degli Stati partner per lo scambio automatico di informazioni relative a cripto-attività, 2024-08-14 ([Internet, 2024-08-14](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa/comunicati-stampa-consiglio-federale.msg-id-102063.html))

  • synonyme : beni crittografici

    Source : FINMA, Scheda informativa Beni crittografici, 2022-05-01 ([Internet, 2024-08-14](https://www.finma.ch/it/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/faktenblaetter/faktenblatt-kryptobasierte-vermoegenswerte.pdf?sc_lang=it&hash=EEA22BB55DE06C79A1752D7AA549B339))
anglais
  • cryptoassets

    Source : SIF, PR Federal Council initiates consultation on determination of partner states for the AEOI concerning cryptoassets, 2024-08-14 ([Internet, 2024-08-14](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases/media-releases-federal-council.msg-id-102063.html))

  • synonyme : crypto-assets

    Source : Le Grand dictionnaire terminologique, "cryptoasset" ([Internet, 2024-08-14](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26556537/cryptoactif))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Actifs virtuels stockés sur un support électronique permettant à une communauté d’utilisateurs les acceptant en paiement de réaliser des transactions sans avoir à recourir à la monnaie légale.

FR, Ministère de l'économie et des finances, Cryptoactifs, cryptomonnaies : comment s'y retrouver? ([Internet, 2024-08-14](https://www.economie.gouv.fr/particuliers/cryptomonnaies-cryptoactifs))

allemand
Digitale Vermögenswerte, die auf einer Distributed Ledger oder einer ähnlichen Technologie beruhen.

nach SIF, MM Bundesrat eröffnet Vernehmlassung zur Bestimmung der Partnerstaaten für den AIA über Kryptowerte, 2024-08-14 ([Internet, 2024-08-14](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-102063.html))

italien
Valori patrimoniali digitali basati su un registro distribuito o una tecnologia analoga.

secondo SFI, CS Il Consiglio federale indice la consultazione sulla determinazione degli Stati partner per lo scambio automatico di informazioni relative a cripto-attività, 2024-08-14 ([Internet, 2024-08-14](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa/comunicati-stampa-consiglio-federale.msg-id-102063.html))

Classement

Collections

Domaines

  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
  • FINANCES
  • FINANCES › Argent et monnaies

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-447925/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données