frottis nasopharyngé

DOM: pandémie de COVID-19; USG: EXP: prélèvement réalisé à des fins diagnostiques en introduisant un écouvillon dans le conduit nasal jusqu’à atteindre le nasopharynx (environ 7 cm de l’arcade chez l’adulte) pour détecter un virus respiratoire (par ex. SARS-CoV-2)

Source : HUG, Réalisation d'un frottis nasopharyngé ([Internet, 2020-04-03](https://www.hug-ge.ch/laboratoire-virologie/realisation-frottis-nasopharynge))

Source : HUG, Procédure pour les frottis naso-pharyngés, les lavages broncho-alvéolaires ou tout autre prélèvement effectué lors d’une bronchoscopie en cas de suspicion d’infection avec le nouveau coronavirus MERS-CoV ([Internet, 2020-04-03](https://www.hug-ge.ch/sites/interhug/files/structures/laboratoire_de_virologie/images/procedure_hug_pour_analyses_mers-cov.pdf))

Source : J.-F. Balavoine, Test de détection salivaire du SARS-CoV-2 in: Revue médicale suisse, n° 706/2020, p. 1726 ([Internet, 2020-10-16](https://www.revmed.ch/covid-19/Test-de-detection-salivaire-du-SARS-CoV-2))

DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: dient dem Nachweis eines Krankheitserregers (z. B. SARS-CoV-2) und damit einer allenfalls bestehenden Infektion

Source : BAG, Krankheiten > Infektionskrankheiten: Ausbrüche, Epidemien, Pandemien > Aktuelle Ausbrüche und Epidemien > Neues Coronavirus > Informationen für Gesundheitsfachpersonen > Schutzmassnahmen ([Internet, 2020-03-25](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/information-fuer-die-aerzteschaft/schutzmassnahmen.html))

Source : Unilabs, Neuartiges Coronavirus, SARS-CoV-2, Erreger der Lungenkrankheit COVID-19 ([Internet, 2020-04-01](https://unilabs.ch/de/node/1702))

Source : BAG, Krankheiten > Infektionskrankheiten: Ausbrüche, Epidemien, Pandemien > Aktuelle Ausbrüche und Epidemien > Neues Coronavirus > Informationen für Gesundheitsfachpersonen > Schutzmassnahmen ([Internet, 2020-03-25](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/information-fuer-die-aerzteschaft/schutzmassnahmen.html))

DOM: pandemia di COVID-19; EXP: esame diagnostico che serve per individuare la presenza di un agente patogeno all'interno delle mucose respiratorie e che indica quindi se è in corso un'infezione (a); viene effettuato prelevando una piccola quantità di muco dalla parete posteriore del naso e della faringe con uno speciale tampone di ovatta (b)

Source : UFSP, Malattie > Malattie infettive: focolai, epidemie e pandemie > Insorgenze e epidemie attuali > Nuovo coronavirus > Informazioni per i professionisti della sanità > Misure di protezione ([Internet, 2020-03-25](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/information-fuer-die-aerzteschaft/schutzmassnahmen.html))

USG: corrente; usato impropriamente come sinonimo per l'esame di laboratorio; il tampone indica invece lo strumento con cui viene effettuato lo striscio (cf. riferimento)

Source : RSI News, COVID-19, la LAMal paga il tampone, 2020-03-03 ([Internet, 2020-03-25](https://www.rsi.ch/news/svizzera/COVID-19-la-LAMal-paga-il-tampone-12804636.html))

Source : gov.uk, Public Health England, COVID-19: laboratory investigations and sample requirements for diagnosis, 2020-03-20 ([Internet, 2020-03-25](https://www.gov.uk/government/publications/wuhan-novel-coronavirus-guidance-for-clinical-diagnostic-laboratories/laboratory-investigations-and-sample-requirements-for-diagnosing-and-monitoring-wn-cov-infection))

Source : The New York Times, The Latest Obstacle to Getting Tested? A Shortage of Swabs and Face Masks, 2020-03-18 ([Internet, 2020-03-25](https://www.nytimes.com/2020/03/18/health/coronavirus-test-shortages-face-masks-swabs.html))

DOM: pandemia da COVID-19; EXP: retratga da material d'analisa cun in tampun da gasa per constatar in eventual scherm infectus (p.ex. SARS-CoV-2)

Source : Pledari Grond, "sfrusch dal nas e da la gula " ([Internet, 2020-11-19](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=nasen-))

Source : Pledari Grond, "sfrusch dal nas e da la faringia" ([Internet, 2020-11-05](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=nasen-))