| français |
-
événement superpropagateur
DOM: maladies transmissibles, pandémie de COVID-19
Source : Pour la Science, Superpropagateurs, immunité croisée, susceptibilité individuelle… Pourquoi l’avenir avec le Covid-19 est si compliqué à anticiper, 2020-06-15 ([Internet, 2020-07-01](https://www.pourlascience.fr/sr/covid-19/superpropagateurs-immunite-croisee-susceptibilite-individuelle-pourquoi-lavenir-avec-le-covid-19-est-si-complique-a-anticiper-19595.php))
-
synonyme :
situation superpropagatrice
Source : Vidal, COVID-19 : La seule chose qui compte, c'est l'endroit où elle tombe, ou comment éviter une éventuelle deuxième vague, 2020-06 ([Internet, 2020-07-01](https://www.vidal.fr/actualites/25061/covid_19_la_seule_chose_qui_compte_c_est_l_endroit_ou_s_qu_elle_tombe_ou_comment_eviter_une_eventuelle_deuxieme_vague/))
|
| allemand |
-
Superspreading-Event
DOM: übertragbare Krankheiten, Covid-19-Pandemie
Source : Robert Koch Institut, SARS-CoV-2 Steckbrief zur Coronavirus-Krankheit-2019 (COVID-19), 2020-06-26 Ziff. 9 ([Internet, 2020-07-01](https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Steckbrief.html#doc13776792bodyText9))
-
synonyme :
Superspreader-Event
Source : BAG, Erläuterungen Covid-19-Verordnung besondere Lage, 2020-06-29, S. 8 ([Internet, 2020-07-01](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/aktuelle-ausbrueche-pandemien/2019-nCoV/erlaeuterungen-besondere-lage.pdf.download.pdf/Erlaeuterungen_Covid-19-Verordnung_besondere_Lage.pdf))
-
synonyme :
Superspreading-Ereignis
Source : Quarks, Wie Superspreader die Pandemie beeinflussen, 2020-05-28 ([Internet, 2020-07-01](https://www.quarks.de/gesundheit/wie-superspreader-die-pandemie-beeinflussen/))
-
SSE abrév.
DOM: übertragbare Krankheiten, Covid-19-Pandemie
Source : Robert Koch Institut, SARS-CoV-2 Steckbrief zur Coronavirus-Krankheit-2019 (COVID-19), 2020-06-26 Ziff. 9 ([Internet, 2020-07-01](https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Steckbrief.html#doc13776792bodyText9))
|
| italien |
-
episodio di super diffusione
DOM: malattie trasmissibili, pandemia di COVID-19; USG: preferito
Source : Università degli Studi di Padova/B. Paknazar, Covid-19: cosa sappiamo sui "super diffusori"? E il virus si è davvero indebolito?, 2020-06-01 ([Internet, 2020-07-02](https://ilbolive.unipd.it/it/news/covid19-cosa-sappiamo-sui-super-diffusori-virus-si))
-
synonyme :
evento di super diffusione
Source : Università degli Studi di Padova/B. Paknazar, Covid-19: cosa sappiamo sui "super diffusori"? E il virus si è davvero indebolito?, 2020-06-01 ([Internet, 2020-07-02](https://ilbolive.unipd.it/it/news/covid19-cosa-sappiamo-sui-super-diffusori-virus-si))
-
synonyme :
evento di superspreading
EXP: dall'inglese "spreading", "diffusione"
Source : R. Burioni, Medical Facts > Coronavirus: la legge di Vilfredo Pareto applicata al COVID-19, 2020-06-03 ([Internet, 2020-07-02](https://www.medicalfacts.it/2020/06/03/coronavirus-la-legge-di-vilfredo-pareto-applicata-al-covid-19/))
|
| anglais |
-
super-spreading event
DOM: communicable diseases, COVID-19 pandemic
Source : BBC, Coronavirus super-spreaders: Why are they important?. 2020-02-10 ([Internet, 2020-07-02](https://www.bbc.com/news/health-51447143))
-
synonyme :
superspreading event
Source : Advisory Board, What makes a Covid-19 patient a 'superspreader'?, 2020-05-21 ([Internet, 2020-07-02](https://www.advisory.com/daily-briefing/2020/05/22/superspreaders))
-
synonyme :
super-spreader event
Source : Science Museum Group, Coronavirus: digital detectives, 2020-05-11 ([Internet, 2020-07-02](https://www.sciencemuseumgroup.org.uk/blog/coronavirus-digital-detectives/))
-
synonyme :
superspreader event
Source : The Times, Coronavirus vaccine debate boosts take-up of measles jabs, 2020-07-01 ([Internet, 2020-07-02](https://www.thetimes.co.uk/article/new-swine-flu-strain-discovered-that-threatens-humans-2h0mpnf0d))
|
| romanche |
-
eveniment da superdiffusiun
DOM: malsognas transmissiblas, pandemia da COVID-19
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020
-
synonyme :
eveniment da superspreading
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020
|