rayonnement naturel

EXP: outre le rayonnement cosmique qui provient de l’espace, une partie du rayonnement naturel provient du sol et des roches; la source d’exposition la plus importante est le radon dans les habitations; ce gaz émane du sous-sol et pénètre dans les maisons par le biais de caves naturelles ou de fissures, ou encore il est libéré par des matériaux de construction

Source : Nagra, La radioactivité – c’est quoi ? ([Internet, 2022-11-10](https://nagra.ch/fr/forum-scientifique/la-radioactivite-cest-quoi/))

EXP: neben der kosmischen Strahlung aus dem Weltall kommt ein Teil der natürlichen Strahlung aus dem Boden und Gestein; in Wohnräumen verursacht das gasförmige Radon die höchste Belastung; es dringt aus dem Untergrund über Naturkeller oder Risse ins Haus ein oder wird durch Baustoffe im Haus freigesetzt

Source : Nagra, Radioaktivität – Was ist das? ([Internet, 2022-11-10](https://nagra.ch/wissensforum/radioaktivitaet-was-ist-das/))

EXP: nell'aria, la radiazione naturale è dovuta principalmente alla presenza di radon e toron (gas 7,5 volte più pesanti dell'aria) appartenenti alle famiglie dell'uranio e del torio; Il radon può essere emanato dalle rocce, dai suoli e da materiali da costruzione di origine naturale (tufi, pozzolane, lave, graniti, scisti, etc.) o artificiale (ad es. fosfogessi)

Source : INFN, Radioattività naturale e artificiale ([Internet, 2023-09-18](https://www.lnf.infn.it/lnfadmin/radiation/radioattivitanaturale.html))

EXP: besides cosmic radiation from outer space, some natural radiation comes from soil and rock; the highest dose from natural sources comes from gaseous radon in our homes; the gas penetrates into the house from the underground, natural cellars or cracks, or is released by building materials in the house

Source : Nagra, Radioactivity –what is it? ([Internet, 2022-11-10](https://nagra.ch/en/knowledge-centre/radioactivity-what-is-it/))