mère juridique

EXP: au regard du droit suisse, la femme qui a donné naissance à l'enfant est nécessairement la mère juridique, même si elle n'est pas la mère génétique (a) ; en cas de maternité de substitution, c'est la mère de substitution qui doit (dans un premier temps) être inscrite comme mère juridique dans le registre d'état civil; si la mère de substitution n'est pas mariée, il suffit que le père d'intention et donneur de sperme reconnaisse l'enfant afin d'être inscrit comme père juridique (b)

Source : Tribunal fédéral, Comm. pr. Inscription des parents d'intention dans le registre de l'état civil suisse en cas de maternité de substitution, 2022-08-19 (Arrêt TF 5A_32/2021), ([Internet, 2024-10-29](https://www.bger.ch/files/live/sites/bger/files/pdf/fr/5a_0032_2021_2022_08_19_T_f_11_24_49.pdf))

EXP: gemäss schweizerischem Recht gilt als rechtliche Mutter die gebärende Frau; ins Personenstandsregister ist als rechtliche Mutter somit (vorerst) die Leihmutter einzutragen; ist die Leihmutter nicht verheiratet, bedarf es für den Wunschvater und Samenspender zu seiner Eintragung als rechtlicher Vater einzig einer Kindesanerkennung

Source : Bundesgericht, MM Eintragung der Wunscheltern ins schweizerische Personenstandsregister bei Leihmutterschaft, 2022-08-19 (Urteil 5A_32/2021) ([Internet, 2024-10-29](https://www.bger.ch/files/live/sites/bger/files/pdf/de/5a_0032_2021_2022_08_19_T_d_11_24_42.pdf))

EXP: secondo il diritto svizzero, la madre legale è la donna che partorisce; la madre sostitutiva deve quindi (in un primo tempo) essere iscritta nel registro dello stato civile come madre legale; se la madre sostitutiva non è sposata, è necessario solo un riconoscimento del bambino affinché l'aspirante padre e donatore di sperma sia registrato come padre legale

Source : Tribunale federale, CS Iscrizione degli aspiranti genitori nel registro dello stato civile svizzero in caso di maternità sostitutiva, 2022-08-19 (sentenza 5A_32/2021) ([Internet, 2024-10-29](https://www.bger.ch/files/live/sites/bger/files/pdf/it/5a_0032_2021_2022_08_19_T_i_11_24_56.pdf))