dette écologique

EXP: l'humanité est entrée en déficit écologique au début des années 1970 et n'a cessé de l'être depuis lors; en 2019, ce dépassement annuel s'est accumulé en une dette écologique correspondant à plus de 17 ans de productivité terrestre

Source : M. Brullemans, Empreinte écologique et biocapacité: ici, maintenant et demain, présentation, 2019-08-04 ([Internet, 2021-01-06](http://www.collectif-scientifique-gaz-de-schiste.com/accueil/images/20190804_Brullemans_Empreinte_et_biocapacit_St-Alexis-des-Monts_vfc_1.pdf))

EXP: bezeichnet das Mass, in dem mehr Ressourcen genutzt werden, als nachhaltig zur Verfügung gestellt werden können; seit Anfang der 1970er Jahre übersteigt der ökologische Fussabdruck der Weltbevölkerung jährlich die globale Biokapazität, also die Menge an regenerierbaren Ressourcen, die von der Erde nachhaltig zur Verfügung gestellt werden können

Source : INKOTA, PM Deutscher Erdüberlastungstag, 2018-04-26, Wissenswertes zum Erdüberlastungstag ([Internet, 2021-01-06](https://www.inkota.de/presse/pressemitteilungen/pressemitteilungen-2018/pm-deutscher-erdueberlastungstag-ab-2-mai-leben-wir-oekologisch-auf-kredit/wissenswertes-zum-deutschen-und-zum-globalen-erdueberlastungstag/#:~:text=%C3%96kologische%20Schulden%20beschreiben%20die%20Summe,zur%20Verf%C3%BCgung%20gestellt%20werden%20k%C3%B6nnen.))

Source : WWF, Il 22 agosto è il giorno dell'overshoot day, 2020-08-22 ([Internet, 2021-01-06](https://www.corriere.it/Primo_Piano/Scienze_e_Tecnologie/2006/10_Ottobre/08/ecologia.shtml))

EXP: humanity's footprint first exceeded global biocapacity in the early 1970s, and has done so every year since; by 2019 this annual overshoot had accrued into an ecological debt that exceeded 17 years of the Earth's total productivity

Source : Global Footprint Network, Glossary, "ecological debt or biocapacity debt" ([Internet, 2021-01-06](https://www.footprintnetwork.org/resources/glossary/))

Source : Global Footprint Network, Glossary, "ecological debt or biocapacity debt" ([Internet, 2021-01-06](https://www.footprintnetwork.org/resources/glossary/))

EXP: inditgescha la mesira da las resursas che vegnan utilisadas dapli ch'i po vegnir mess a disposiziun a moda persistenta; a partir dal cumenzament dals onns 1970 surmunta l'impronta ecologica da la populaziun mundiala mintg'onn la biocapacitad, pia la quantitad da resursas regenerablas che la Terra po metter a disposiziun persistentamain

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021