Terminologie multilingue

français

limitation de la réduction fiscale

allemand

Entlastungsbegrenzung · steuerliche Entlastungsbegrenzung

italien

limitazione dello sgravio fiscale

anglais

relief restriction · tax relief restriction GB

Fiche complète · TERMDAT

français

protection des biens culturels · PBC abrév.

allemand

Kulturgüterschutz · KGS abrév.

italien

protezione dei beni culturali · PBC abrév.

anglais

protection of cultural property · PCP abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

appui technique · AT abrév.

allemand

technische Hilfe · TH abrév.

italien

supporto technico · ST abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Forum sur les pratiques fiscales dommageables · FHTP abrév.

allemand

Forum on Harmful Tax Practices · Forum gegen schädliche Steuerpraktiken · FHTP abrév.

italien

Forum sulle pratiche fiscali dannose · Forum on Harmful Tax Practices

anglais

Forum on Harmful Tax Practices · FHTP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

contre-financement

allemand

Gegenfinanzierung

italien

controfinanziamento

anglais

counter-financing

Fiche complète · TERMDAT

français

charge fiscale effective de l'impôt sur le bénéfice

allemand

effektive Gewinnsteuerbelastung

italien

onere effettivo dell’imposta sull’utile

anglais

effective profit tax rate

Fiche complète · TERMDAT

français

phytoestrogène · phyto-oestrogène · phyto-estrogène

allemand

Phytoöstrogen · Phytoestrogen · Phytohormon · Phyto-SERM · selektiver Rezeptor-Modulator

italien

fitoestrogeno

anglais

phytoestrogen

Fiche complète · TERMDAT

français

charge fiscale statutaire de l'impôt sur le bénéfice

allemand

statutarische Gewinnsteuerbelastung

italien

onere statutario dell’imposta sull’utile

anglais

statutory profit tax rate

Fiche complète · TERMDAT

français

compensation des charges

allemand

Lastenausgleich

italien

compensazione degli oneri

anglais

cost compensation

Fiche complète · TERMDAT

français

compensation des charges excessives dues à des facteurs géo-topographiques · compensation des charges dues à des facteurs géo-topographiques

allemand

geografisch-topografischer Lastenausgleich · GLA abrév.

italien

perequazione dell'aggravio geotopografico · PAG abrév.

anglais

geographical/topographic cost compensation · GCC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

milieu bâti

allemand

Siedlung

italien

insediamento

anglais

settlement

Fiche complète · TERMDAT

français

milieu bâti compact

allemand

kompakte Siedlung

italien

insediamento compatto

anglais

compact settlement

Fiche complète · TERMDAT

français

compensation des charges excessives dues à des facteurs socio-démographiques · compensation des charges dues à des facteurs sociodémographiques

allemand

soziodemografischer Lastenausgleich · SLA abrév.

italien

perequazione dell'aggravio sociodemografico · PAS abrév.

anglais

socio-demographic cost compensation · SCC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Autorité de surveillance indépendante des activités de renseignement · AS-Rens abrév.

allemand

Unabhängige Aufsichtsbehörde über die nachrichtendienstlichen Tätigkeiten · AB-ND abrév.

italien

Autorità di vigilanza indipendente sulle attività informative · AVI-AIn abrév.

anglais

Independent Oversight Authority for Intelligence Activities · OA-IA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Organe de contrôle indépendant pour l'exploration radio et l'exploration du réseau câblé · OCI abrév.

allemand

Unabhängige Kontrollinstanz für die Funk- und Kabelaufklärung · UKI abrév.

italien

Autorità di controllo indipendente per l'esplorazione radio e l'esplorazione dei segnali via cavo · ACI abrév.

anglais

Independent Control Authority for Radio and Cable Communications Intelligence · Independent Control Authority for Communications Intelligence · ICA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

approche Nexus modifiée

allemand

modifizierter Nexusansatz

italien

approccio Nexus modificato

anglais

modified Nexus approach

Fiche complète · TERMDAT

français

Loi fédérale sur les mesures policières de lutte contre le terrorisme · MPT abrév.

allemand

Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus · PMT abrév.

italien

Legge federale sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo · MPT abrév.

anglais

Federal Act on Police Counterterrorism Measures · PCTA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

densification de la surface de l'habitat

allemand

Verdichtung der Siedlungsfläche

italien

densificazione della superficie insediativa

anglais

consolidation of the settlement area

Fiche complète · TERMDAT

français

construction publique

allemand

öffentliche Baute

italien

edificio pubblico

anglais

public building

Fiche complète · TERMDAT

français

péréquation financière

allemand

Finanzausgleich

italien

perequazione finanziaria

anglais

fiscal equalization

Fiche complète · TERMDAT

français

économie à la demande · économie des petits boulots · gig économie

allemand

Gig-Economy · Gig Economy · Gig-Wirtschaft · Gig-Ökonomie

italien

economia a chiamata · gig economy · economia dei lavoretti

anglais

gig economy

Fiche complète · TERMDAT

français

construction d'intérêt public

allemand

im öffentlichen Interesse liegende Baute

italien

edificio di interesse pubblico

anglais

bulding of public interest

Fiche complète · TERMDAT

français

installation publique

allemand

öffentliche Anlage

italien

attrezzatura pubblica

anglais

public installation

Fiche complète · TERMDAT

français

installation d'intérêt public

allemand

im öffentlichen Interesse liegende Anlage

italien

attrezzatura di interesse pubblico

anglais

installation of public interest

Fiche complète · TERMDAT

français

déductions supplémentaires pour les dépenses de recherche et de développement

allemand

zusätzliche Forschungs- und Entwicklungsabzüge

italien

ulteriori deduzioni per la ricerca e lo sviluppo

anglais

additional research and development deductions

Fiche complète · TERMDAT