Terminologie multilingue

français

mesure de surveillance secrète

allemand

geheime Überwachungsmassnahme

italien

misura di sorveglianza segreta

anglais

covert surveillance measure

Fiche complète · TERMDAT

français

surveillance de la correspondance par poste et télécommunication · SCPT abrév.

allemand

Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs · ÜPF abrév.

italien

sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni · SCPT abrév.

anglais

surveillance of post and telecommunications · post and telecommunications surveillance

Fiche complète · TERMDAT

français

surveillance à l’aide d'un dispositif technique

allemand

Überwachung mit technischen Überwachungsgeräten

italien

sorveglianza mediante apparecchi tecnici di sorveglianza

anglais

surveillance using technical surveillance devices

Fiche complète · TERMDAT

français

observation

allemand

Observation

italien

osservazione

anglais

observation

Fiche complète · TERMDAT

français

surveillance des relations bancaires

allemand

Überwachung von Bankbeziehungen

italien

sorveglianza delle relazioni bancarie

anglais

surveillance of banking transactions

Fiche complète · TERMDAT

français

ordre de surveillance

allemand

Überwachungsanordnung

italien

ordine di sorveglianza

anglais

surveillance order

Fiche complète · TERMDAT

français

constitution d'une couverture · établissement d'une couverture

allemand

Aufbau einer Legende · Herstellung einer Legende · Legendierung · Legendenbildung

italien

creazione di una copertura · allestimento di una copertura

anglais

establishing a cover story · establishing a legend · establishing a cover

Fiche complète · TERMDAT

français

attribution d'une couverture

allemand

Ausstattung mit einer Legende · Ausstattung mit einer Legendierung · Legendierung

italien

assegnazione di una copertura

anglais

provision of a cover story

Fiche complète · TERMDAT

français

vérifiabilité complète

allemand

vollständige Verifizierbarkeit

italien

verificabilità completa

anglais

complete verifiability

Fiche complète · TERMDAT

français

vérifiabilité individuelle

allemand

individuelle Verifizierbarkeit

italien

verificabilità individuale

anglais

individual verifiability

Fiche complète · TERMDAT

français

vérifiabilité universelle

allemand

universelle Verifizierbarkeit

italien

verificabilità universale

anglais

universal verifiability

Fiche complète · TERMDAT

français

provenance des données

allemand

Herkunft der Daten · Datenherkunft

italien

provenienza dei dati

anglais

source of the data

Fiche complète · TERMDAT

français

blocage des données

allemand

Sperren von Daten · Sperrung von Daten · Datensperre · Datensperrung

italien

blocco dei dati

anglais

blocking of data

Fiche complète · TERMDAT

français

mode de traitement des données personnelles · mode de traitement des données · mode de traitement

allemand

Art und Weise der Datenbearbeitung · Art und Weise der Bearbeitung von Daten · Art und Weise der Bearbeitung

italien

tipo di trattamento dei dati personali · tipo di trattamento dei dati · tipo di trattamento · modo di trattamento

anglais

manner of the data processing

Fiche complète · TERMDAT

français

doter d'une couverture

allemand

mit einer Legende ausstatten · legendieren

italien

assegnare una copertura

anglais

provide with a cover story ·

Fiche complète · TERMDAT

français

requalification urbaine · rénovation urbaine · rénovation de l'habitat

allemand

Siedlungserneuerung · Erneuerung von Siedlungen

italien

rinnovamento di insediamenti

anglais

settlement renewal

Fiche complète · TERMDAT

français

constituer une couverture

allemand

eine Legende aufbauen · legendieren ·

italien

creare una copertura

anglais

establish a cover story ·

Fiche complète · TERMDAT

français

filière alimentaire

allemand

Ernährungswirtschaft

italien

filiera alimentare

anglais

food industry

Fiche complète · TERMDAT

français

secteur agroalimentaire ·

allemand

italien

filiera agroalimentare ·

anglais

Fiche complète · TERMDAT

français

doter d'une identité d'emprunt ·

allemand

mit einer Legende ausstatten

italien

assegnare un'identità fittizia

anglais

provide with a cover

Fiche complète · TERMDAT

français

mitage du territoire · dispersion des constructions · étalement urbain

allemand

Zersiedelung · Zersiedlung · Suburbanisierung

italien

espansione disordinata degli insediamenti nel territorio · espansione disordinata degli insediamenti · dispersione degli insediamenti

anglais

suburbanisation · urban sprawl · urban scattering

Fiche complète · TERMDAT

français

densification du milieu bâti

allemand

bauliche Verdichtung

italien

densificazione edilizia

Fiche complète · TERMDAT

français

doter d'une identité d'emprunt

allemand

mit einer Tarnidentität ausstatten

italien

assegnare un'identità fittizia

anglais

provide with an alias identity ·

Fiche complète · TERMDAT

français

attribution d'une identité d'emprunt

allemand

Ausstattung mit einer Tarnidentität

italien

assegnazione di un'identità fittizia

anglais

provision of an alias identity

Fiche complète · TERMDAT

français

informateur · informatrice · source humaine

allemand

menschliche Quelle

italien

fonte umana

anglais

human source

Fiche complète · TERMDAT