Terminologie multilingue

français

Cour des plaintes

allemand

Beschwerdekammer

italien

Corte dei reclami penali

anglais

Lower Appeals Chamber

Fiche complète · TERMDAT

français

Tribunal administratif fédéral · TAF abrév.

allemand

Bundesverwaltungsgericht · BVGer abrév.

italien

Tribunale amministrativo federale · TAF abrév.

anglais

Federal Administrative Court · FAC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Tribunal fédéral des brevets · TFB abrév.

allemand

Bundespatentgericht · BPatGer abrév.

italien

Tribunale federale dei brevetti · TFB abrév.

anglais

Federal Patent Court · FPatC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Tribunal militaire de cassation · TMC abrév.

allemand

Militärkassationsgericht · MKG abrév.

italien

Tribunale militare di cassazione · TMC abrév.

anglais

Military Supreme Court · MSC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Tribunal militaire d'appel · TMA abrév.

allemand

Militärappellationsgericht · MAG abrév.

italien

Tribunale militare d'appello · TMA abrév.

anglais

Military Court of Appeal · MCA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Tribunal militaire · TM abrév.

allemand

Militärgericht · MG abrév.

italien

Tribunale militare · TM abrév.

anglais

Military Court · Military Tribunal

Fiche complète · TERMDAT

français

Assemblée générale des actionnaires · Assemblée générale

allemand

Generalversammlung der Aktionärinnen und Aktionäre · Generalversammlung

italien

Assemblea generale degli azionisti · Assemblea generale

anglais

General Meeting of Shareholders · General Meeting

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil de banque · Conseil de banque de la Banque nationale suisse · Conseil de banque de la BNS

allemand

Bankrat · Bankrat der Schweizerischen Nationalbank · Bankrat der SNB · SNB-Bankrat

italien

Consiglio di banca · Consiglio di banca della Banca nazionale svizzera · Consiglio di banca della BNS

anglais

Bank Council · Bank Council of the Swiss National Bank · SNB Bank Council

Fiche complète · TERMDAT

français

Direction générale · Direction générale de la Banque nationale suisse · Direction générale de la Banque nationale · Direction générale de la BNS

allemand

Direktorium · Direktorium der Schweizerischen Nationalbank · Direktorium der Nationalbank · Nationalbankdirektorium · Direktorium der SNB · SNB-Direktorium

italien

Direzione generale · Direzione generale della Banca nazionale svizzera · Direzione generale della Banca nazionale · Direzione generale della BNS

anglais

Governing Board · Governing Board of the Swiss National Bank · SNB Governing Board

Fiche complète · TERMDAT

français

Secrétariat général

allemand

Generalsekretariat

italien

Segretariato generale

anglais

Secretariat General

Fiche complète · TERMDAT

français

Cour d'appel

allemand

Berufungskammer

italien

Corte d'appello

anglais

Higher Appeals Chamber

Fiche complète · TERMDAT

français

Bibliothèque du Parlement

allemand

Parlamentsbibliothek

italien

Biblioteca del Parlamento

anglais

Parliamentary Library

Fiche complète · TERMDAT

français

Direction générale élargie

allemand

Erweitertes Direktorium

italien

Direzione generale allargata

anglais

Enlarged Governing Board

Fiche complète · TERMDAT

français

troisième Cour de droit public · IIIe Cour de droit public

allemand

Dritte öffentlich-rechtliche Abteilung · III. öffentlich-rechtliche Abteilung

italien

terza Corte di diritto pubblico · III Corte di diritto pubblico

anglais

Third Public Law Division · 3rd Public Law Division

Fiche complète · TERMDAT

français

quatrième Cour de droit public · IVe Cour de droit public

allemand

Vierte öffentlich-rechtliche Abteilung · IV. öffentlich-rechtliche Abteilung

italien

quarta Corte di diritto pubblico · IV Corte di diritto pubblico

anglais

Fourth Public Law Division · 4th Public Law Division

Fiche complète · TERMDAT

français

deuxième Cour de droit pénal · IIe Cour de droit pénal

allemand

Zweite strafrechtliche Abteilung · II. strafrechtliche Abteilung

italien

seconda Corte di diritto penale · II Corte di diritto penale

anglais

Second Criminal Law Division · 2nd Criminal Law Division

Fiche complète · TERMDAT

français

Cour plénière

allemand

Gesamtgericht

italien

Corte plenaria

anglais

Court Assembly

Fiche complète · TERMDAT

français

Assemblée fédérale (Chambres réunies)

allemand

Vereinigte Bundesversammlung · VBVers abrév.

italien

Assemblea federale plenaria · AFP abrév. · Assemblea federale (Camere riunite) déconseillé · Assemblea federale riunita déconseillé

anglais

United Federal Assembly · United Chambers of the Federal Assembly

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau du Conseil national · Bureau du conseil · bureau

allemand

Büro des Nationalrates · Nationalratsbüro · Ratsbüro · Büro · Bü-N abrév.

italien

Ufficio del Consiglio nazionale · Ufficio della Camera · Ufficio

anglais

Office of the National Council · Office of the Council · Council Office · Office

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau du Conseil des États · Bureau du conseil · bureau

allemand

Büro des Ständerates · Ständeratsbüro · Ratsbüro · Büro · Bü-S abrév.

italien

Ufficio del Consiglio degli Stati · Ufficio della Camera · Ufficio

anglais

Office of the Council of States · Office of the Council · Council Office · Office

Fiche complète · TERMDAT

français

Conférence de coordination · CoCo abrév.

allemand

Koordinationskonferenz · KoKo abrév.

italien

Conferenza di coordinamento · CoCo abrév.

anglais

Conference for Coordination · CoCo abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

commission fédérale d'estimation · commission d'estimation · CFE abrév.

allemand

eidgenössische Schätzungskommission · Schätzungskommission · ESchK abrév.

italien

commissione federale di stima · commissione di stima · CFS abrév.

anglais

federal estimation commission · estimation commission · federal compulsory purchase commission

Fiche complète · TERMDAT