Terminologie multilingue

français

surcyclage · recyclage valorisant · suprarecyclage · upcycling

allemand

Upcycling

italien

upcycling

anglais

upcycling · creative reuse

Fiche complète · TERMDAT

français

oxodégradable · oxofragmentable · oxobiodégradable

allemand

oxo-abbaubar · oxo-fragmentierbar

italien

oxo-degradabile · oxo-frammentabile · oxo-biodegradabile

anglais

oxo-degradable · oxo-fragmentable · oxo-biodegradable

Fiche complète · TERMDAT

français

déchets plastiques

allemand

Kunststoffabfälle

italien

rifiuti plastici · rifiuti di plastica

anglais

plastic waste

Fiche complète · TERMDAT

français

méthanisable

allemand

vergärbar

italien

fermentabile

anglais

fermentable

Fiche complète · TERMDAT

français

humusation · compostage humain

allemand

Humankompostierung · natürliche organische Reduktion · Reerdigung · Terramation · Humusation

italien

compostaggio umano · terramazione

anglais

humusation

Fiche complète · TERMDAT

français

extraction à sec ·

allemand

Trockenaustrag ·

italien

estrazione a secco · estrazione a secco di scorie abrév.

anglais

dry extraction ·

Fiche complète · TERMDAT

français

matériaux de percement · déblais de percement

allemand

Ausbruchmaterial

italien

materiale di sgombero

anglais

excavated material

Fiche complète · TERMDAT

français

période de stockage des déchets

allemand

Ablagerungszeitraum

italien

durata del deposito

anglais

period of disposal of waste

Fiche complète · TERMDAT

français

stabilisation

allemand

Stabilisierung

italien

stabilizzazione

anglais

stabilisation

Fiche complète · TERMDAT

français

stabilisation-solidification

allemand

Stabilisierung/Verfestigung ·

italien

stabilizzazione/solidificazione · inertizzazione · S/S abrév.

anglais

stabilisation/solidification · S/S abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

air de post-combustion

allemand

Nachverbrennungsluft

italien

aria di post-combustione

anglais

post-combustion air

Fiche complète · TERMDAT

français

dioxyde d'azote · NO2 abrév.

allemand

Stickstoffdioxid · NO2 abrév.

italien

diossido di azoto · NO2 abrév.

anglais

nitrogen dioxide · NO2 abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

lit fluidisé circulant · LFC abrév.

allemand

zirkulierende Wirbelschicht · ZWS abrév.

italien

letto fluido circolante · letto fluido ricircolato · CFB abrév.

anglais

circulating fluidised bed · circulating fluidized bed · CFB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

décharge de type C · décharge contrôlée pour résidus stabilisés déconseillé

allemand

Deponie des Typs C · Reststoffdeponie déconseillé

italien

discarica di tipo C · discarica per sostanze residue déconseillé

anglais

type C landfill · landfill for stabilized residues déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

document de suivi collectif ·

allemand

Sammelbegleitschein ·

italien

modulo di accompagnamento collettivo ·

anglais

collection note · collection note for special waste

Fiche complète · TERMDAT

français

installation de pyrolyse

allemand

Pyrolyseanlage

italien

impianto di pirolisi

anglais

pyrolysis plant

Fiche complète · TERMDAT

français

installation pour le traitement thermique des déchets · installation de traitement thermique

allemand

thermische Abfallbehandlungsanlage · thermische Behandlungsanlage · Anlage zur thermischen Behandlung von Abfällen

italien

impianto per il trattamento termico dei rifiuti · impianto per il trattamento termico

anglais

thermal waste treatment plant · TWTP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

installation d’incinération de bois usagé

allemand

Altholzfeuerungsanlage · Altholzverbrennungsanlage

italien

impianto di combustione del legno usato · impianto di incenerimento del legno usato

anglais

waste wood incineration plant

Fiche complète · TERMDAT

français

installation de traitement des déchets de chantier inertes

allemand

Bauschuttaufbereitungsanlage · Bauschuttrecyclinganlage · BSA abrév.

italien

impianto di trattamento di rifiuti edili

anglais

construction and demolition waste recycling plant · C&D waste recycling plant

Fiche complète · TERMDAT

français

installation de tri des déchets de chantier tout-venant

allemand

Bausperrgutsortieranlage · Bausperrgut-Sortieranlage · BSSA abrév.

italien

impianto di selezione di rifiuti edili ingombranti

anglais

sorting centre for bulky construction waste

Fiche complète · TERMDAT

français

installation d’incinération des boues d’épuration

allemand

Klärschlammverbrennungsanlage · Klärschlamm-Verbrennungsanlage

italien

impianto di incenerimento di fanghi di depurazione

anglais

sewage sludge incineration plant · sewage sludge incineration facility

Fiche complète · TERMDAT

français

installation de méthanisation agricole · installation de codigestion · unité de co-digestion agricole

allemand

landwirtschaftliche Vergärungsanlage · Co-Vergärungsanlage · landwirtschaftliche Biogasanlage

italien

impianto agricolo di produzione di biogas · impianto di metanizzazione agricolo · impianto di fermentazione agricolo

anglais

agricultural anaerobic digestion plant

Fiche complète · TERMDAT

français

bois à l'état naturel

allemand

naturbelassenes Holz

italien

legna allo stato naturale

anglais

untreated wood · natural untreated wood

Fiche complète · TERMDAT

français

verre usagé

allemand

Altglas

italien

vetro usato

anglais

waste glass

Fiche complète · TERMDAT

français

décharge de type A · dépôt pour matériaux d'excavation déconseillé

allemand

Deponie des Typs A · Aushubdeponie

italien

discarica di tipo A · discarica per materiale di scavo

anglais

type A landfill

Fiche complète · TERMDAT