Terminologie multilingue

français

entrée

allemand

Eingang

italien

documento in arrivo

anglais

incoming item

Fiche complète · TERMDAT

français

sortie

allemand

Ausgang

italien

documento in uscita

anglais

outgoing item

Fiche complète · TERMDAT

français

objet de données de référence

allemand

Stammdatenobjekt

italien

oggetto di dati anagrafici

anglais

master data object

Fiche complète · TERMDAT

français

objet de données spécialisées

allemand

Fachdatenobjekt

italien

oggetto di dati specialistici

anglais

special data object

Fiche complète · TERMDAT

français

client d’origine

allemand

Herkunftsmandant

italien

tenant di origine

anglais

home tenant

Fiche complète · TERMDAT

français

Division Moyen-Orient et Afrique du Nord – Humanitaire · MOAN-H abrév.

allemand

Abteilung Mittlerer Osten und Nordafrika – Humanitäres · MONA-H abrév.

italien

Divisione Medio Oriente e Africa del Nord – Umanitario · MOAN-U abrév.

anglais

Middle East and North Africa Division – Humanitarian · MENA-H abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

clause de territorialité

allemand

Territorialitätsklausel

italien

clausola territoriale

anglais

territoriality clause

Fiche complète · TERMDAT

français

priorité thématique

allemand

thematischer Schwerpunkt

italien

focus tematico

anglais

thematic focus

Fiche complète · TERMDAT

français

priorité géographique

allemand

geografische Fokussierung

italien

focalizzazione geografica

anglais

geographic focus

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie de communication internationale

allemand

Strategie Landeskommunikation

italien

Strategia di comunicazione internazionale · Strategia della comunicazione internazionale déconseillé

anglais

Strategy for Communication Abroad

Fiche complète · TERMDAT

français

médiation

allemand

Mediation

italien

mediazione

anglais

mediation

Fiche complète · TERMDAT

français

appropriation nationale

allemand

Eigenverantwortung der Länder

italien

titolarità nazionale

anglais

national ownership

Fiche complète · TERMDAT

français

système statistique national · SSN abrév.

allemand

nationales Statistiksystem

italien

sistema statistico nazionale

anglais

national statistical system · NSS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

lignes rouges

allemand

rote Linien

italien

linee rosse

anglais

red lines

Fiche complète · TERMDAT

français

feuille de route

allemand

Roadmap

italien

roadmap · tabella di marcia

anglais

road map

Fiche complète · TERMDAT

français

caution · garantie financière

allemand

Kaution

italien

cauzione · garanzia finanziaria

anglais

surety bond

Fiche complète · TERMDAT

français

obligation de déposer une garantie financière

allemand

Kautionspflicht

italien

obbligo di cauzione · obbligo di versare una garanzia finanziaria

anglais

obligation to pay a financial guarantee

Fiche complète · TERMDAT

français

entreprise détachant des travailleurs

allemand

Entsendeunternehmen

italien

azienda che distacca lavoratori

anglais

employer that posts workers abroad

Fiche complète · TERMDAT

français

consolidation

allemand

Bereinigung

italien

consolidamento

anglais

consolidation

Fiche complète · TERMDAT

français

sillage de données

allemand

Datenabgase

italien

dato di scarto

anglais

data exhaust

Fiche complète · TERMDAT

français

avance sur pensions alimentaires

allemand

Unterhaltsvorschuss

italien

anticipo sugli assegni alimentari

anglais

alimony advance

Fiche complète · TERMDAT

français

action humanitaire guidée par des principes · action humanitaire guidée par des principes

allemand

prinzipienorientierte humanitäre Hilfe · auf den humanitären Grundsätzen basierende humanitäre Hilfe · prinzipientreue humanitäre Hilfe

italien

azione umanitaria basata sui principi · aiuti umanitari sulla base di principi

anglais

principled humanitarian action

Fiche complète · TERMDAT

français

analyste électoral

italien

analista elettorale

anglais

election analyst

Fiche complète · TERMDAT

français

responsable de liaison parlementaire

anglais

parliamentary liaison officer

Fiche complète · TERMDAT

français

mission d’évaluation électorale

allemand

Wahlbeurteilungsmission · Wahlbewertungsmission

italien

missione di valutazione elettorale

anglais

election assessment mission · EAM abrév.

Fiche complète · TERMDAT