Terminologie multilingue

français

licorne

allemand

Einhorn

italien

unicorno

anglais

unicorn

Fiche complète · TERMDAT

français

réduction des risques de catastrophe basée sur les écosystèmes

allemand

ökosystembasierte Massnahmen zur Verringerung des Katastrophenrisikos · ökosystembasierte Katastrophenvorsorge

italien

riduzione dei rischi di catastrofi basate sugli ecosistemi · Eco-DRR abrév.

anglais

ecosystem-based disaster risk reduction · eco-DRR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

taux d’attaque

allemand

Erkrankungsrate · Attack Rate

italien

tasso d'attacco · attack rate · incidenza della malattia

anglais

attack rate

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil international de l’exploitation minière et des métaux · ICMM abrév.

allemand

International Council on Mining and Metals · ICMM abrév.

italien

Consiglio internazionale sull’estrazione di minerali e metalli · ICMM abrév.

anglais

International Council on Mining and Metals · ICMM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

multipartite

allemand

Multi-Stakeholder- · Multistakeholder-

italien

multi-stakeholder · multistakeholder

anglais

multi-stakeholder · multistakeholder

Fiche complète · TERMDAT

français

Office de coordination du Plan d’action national relatif aux entreprises et aux droits de l’homme

allemand

Koordinationsstelle des Nationalen Aktionsplans für Wirtschaft und Menschenrechte

italien

ufficio di coordinazione del Piano nazionale per le imprese e i diritti umani

anglais

Coordination Office of the National Action Plan for Business and Human Rights

Fiche complète · TERMDAT

français

salubrité de l’environnement · hygiène du milieu

allemand

Umweltgesundheit · Umwelthygiene

italien

igiene ambientale · salute ambientale

anglais

environmental health

Fiche complète · TERMDAT

français

Guide OCDE sur le devoir de diligence pour une conduite responsable des entreprises

allemand

OECD-Leitfaden für die Erfüllung der Sorgfaltspflicht für verantwortungsvolles unternehmerisches Handeln

italien

Guida dell'OCSE sul dovere di diligenza per la condotta d’impresa responsabile

anglais

OECD Due Diligence Guidance for Responsible Business Conduct

Fiche complète · TERMDAT

français

charge de morbidité environnementale

allemand

umweltbedingte Krankheitslast · EBD abrév.

italien

carico di malattia dovuto a fattori ambientali · carico di malattia di origine ambientale

anglais

environmental burden of disease · EBD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

mécanisme de financement d’urgence pour la lutte contre les pandémies

allemand

Pandemie-Notfall-Finanzierungsfazilität · PEF abrév.

italien

meccanismo di finanziamento d’emergenza in caso di pandemia

anglais

Pandemic Emergency Financing Facility · PEF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

à forte intensité de main-d’œuvre

allemand

arbeitsintensiv

italien

ad alta intensità di lavoro

anglais

labour-intensive

Fiche complète · TERMDAT

français

service Formation professionnelle initiale

allemand

Dienst Berufliche Grundbildung

italien

Servizio Formazione professionale di base

anglais

Vocational Education and Training Service

Fiche complète · TERMDAT

français

Programme national d’alimentation en eau et d’assainissement en milieu rural · PRONASAR abrév.

allemand

nationales Programm für die ländliche Wasserversorgung und Abwasserentsorgung

italien

Programma nazionale di approvvigionamento idrico e servizi igienico-sanitari · PRONASAR abrév.

anglais

National Rural Water Supply and Sanitation Programme

Fiche complète · TERMDAT

français

liste de contrôle pour l’auto-évaluation

allemand

Fragebogen zur Selbsteinschätzung

italien

lista di controllo per l’autovalutazione

anglais

self-assessment checklist

Fiche complète · TERMDAT

français

contribution de projet

allemand

Projektbeitrag

italien

contributo di progetto

anglais

project contribution

Fiche complète · TERMDAT

français

système d’alerte précoce et de réaction · SAPR abrév.

allemand

Frühwarn- und Reaktionssystem · EWRS abrév.

italien

sistema di allarme rapido e di reazione · SARR abrév.

anglais

Early Warning and Response System · EWRS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

comité de sécurité sanitaire

allemand

Gesundheitssicherheitsausschuss

italien

comitato per la sicurezza sanitaria · CSS abrév.

anglais

Health Security Committee

Fiche complète · TERMDAT

français

changement de site

allemand

Verlegung · Standortwechsel

italien

rilocalizzazione

anglais

relocation

Fiche complète · TERMDAT

français

dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise · IPCR abrév.

allemand

Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen · IPCR abrév.

italien

meccanismo integrato di risposta politica alle crisi · IPCR abrév.

anglais

EU Integrated Political Crisis Response Arrangements · Integrated Political Crisis Response · IPCR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

procédure conjointe de passation de marché · mécanisme de passation conjointe de marché

allemand

gemeinsames Beschaffungsverfahren · gemeinsamer Beschaffungsmechanismus

italien

procedura di aggiudicazione congiunta · meccanismo di aggiudicazione congiunta

anglais

joint procurement procedure · joint procurement mechanism

Fiche complète · TERMDAT

français

mécanisme d’incitation à impact social

allemand

Social Impact Incentive · SIINC abrév.

italien

incentivo per l’impatto sociale · SIINC abrév.

anglais

social impact incentive · SIINC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

approche en cascade

allemand

Kaskadenansatz

italien

approccio a cascata

anglais

cascade approach

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité de dialogue libano-palestinien

allemand

Komitee für den libanesisch-palästinensischen Dialog

italien

Comitato di dialogo tra il Libano e la Palestina

anglais

Lebanese Palestinian Dialogue Committee

Fiche complète · TERMDAT

français

procédure de remontée de l’information · procédure d’intervention par paliers

allemand

Eskalationsverfahren

italien

procedura di attivazione di livelli successivi d’intervento

anglais

escalation procedure

Fiche complète · TERMDAT

français

bâtiment Europa

allemand

Europa-Gebäude

italien

palazzo Europa

anglais

Europa building

Fiche complète · TERMDAT