Terminologie multilingue

français

Partenariat mondial pour la recherche et le développement en matière d’antibiotiques · GARDP abrév.

allemand

Globale Partnerschaft für Antibiotikaforschung und -entwicklung · GARDP abrév.

italien

Partenariato globale per la ricerca e lo sviluppo di antibiotici · GARDP abrév.

anglais

Global Antibiotic Research and Development Partnership · GARDP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

concentration du marché

allemand

Marktkonzentration

italien

concentrazione del mercato

anglais

market concentration

Fiche complète · TERMDAT

français

accord sur la coopération en matière de travail et d’emploi

allemand

Abkommen über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen

italien

Accordo sulla cooperazione in materia di lavoro e di occupazione

anglais

Agreement on Labour and Employment Cooperation

Fiche complète · TERMDAT

français

Journée mondiale de l’eau

allemand

Weltwassertag

italien

Giornata mondiale dell'acqua

anglais

World Water Day

Fiche complète · TERMDAT

français

équipe de pays des Nations Unies · EPNU abrév.

allemand

Länderteam · Landesteam · UNCT abrév.

italien

country team dell'ONU · country team · team nazionale · team Paese

anglais

United Nations country team · country team · UNCT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

partenariat stratégique innovateur

allemand

innovative strategische Partnerschaft

italien

partenariato strategico innovativo

anglais

innovative strategic partnership · strategic innovative partnership

Fiche complète · TERMDAT

français

secrétaire d’État adjoint

allemand

stellvertretender Staatssekretär

italien

segretario di Stato supplente

anglais

deputy state secretary

Fiche complète · TERMDAT

français

expertise sur la Chine

allemand

China-Kompetenz

italien

competenze sulla Cina

anglais

China expertise

Fiche complète · TERMDAT

français

Journée internationale des forêts · Journée internationale de la forêt

allemand

Internationaler Tag der Wälder · Internationaler Tag des Waldes

italien

Giornata internazionale delle foreste

anglais

International Day of Forests

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe de travail du CAD sur l’évaluation de l’aide · GT-EV abrév.

allemand

DAC-Arbeitsgruppe Evaluierung der Entwicklungszusammenarbeit

italien

Gruppo di lavoro Dac sulla valutazione · Gruppo di lavoro sulla valutazione del Comitato aiuto allo sviluppo (Dac)

anglais

DAC Working Party on Aid Evaluation · WP-EV abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

coordination · déconfliction déconseillé

anglais

deconfliction · humanitarian deconfliction

Fiche complète · TERMDAT

français

négationnisme · négation de l’Holocauste

allemand

Holocaust-Leugnung · Leugnung des Holocaust

italien

negazione dell'Olocausto · negazionismo dell'Olocausto

anglais

Holocaust denial · Holocaust revisionism

Fiche complète · TERMDAT

français

certificat COVID numérique de l’UE

allemand

digitales Covid-Zertifikat der EU · digitales COVID-Zertifikat der EU

italien

certificato COVID digitale dell'UE

anglais

EU Digital COVID Certificate

Fiche complète · TERMDAT

français

paysage englouti

allemand

versunkene Kulturlandschaft

italien

paesaggio sommerso

anglais

submerged landscape

Fiche complète · TERMDAT

français

haut lieu de la biodiversité

allemand

Hotspot der Biodiversität · Hotspot der biologischen Vielfalt

italien

hotspot della biodiversità · hotspot di biodiversità

anglais

biodiversity hotspot

Fiche complète · TERMDAT

français

activité de prise d’influence

allemand

Beeinflussungsaktivität

italien

attività di influenza

anglais

interference activity

Fiche complète · TERMDAT

français

sens d’appartenance communautaire à l’Europe

allemand

europäischer Gemeinschaftssinn

italien

comunanza europea di interessi · senso di appartenenza europea

anglais

European communality

Fiche complète · TERMDAT

français

commandement et organisation de la cellule de crise

allemand

Führung und Krisenstabsorganisation

italien

gestione e organizzazione dello Stato maggiore di crisi

anglais

crisis unit management and organisation

Fiche complète · TERMDAT

français

protocole sur l’Irlande et l’Irlande du Nord · protocole IE/NI

allemand

Protokoll zu Irland/Nordirland · IE/NI-Protokoll

italien

protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord · protocollo IE/NI

anglais

IE/NI Protocol · Northern Ireland Protocol · Protocol on Ireland/Northern Ireland

Fiche complète · TERMDAT

français

dialogue technique

allemand

Fachdialog

italien

dialogo tecnico

anglais

technical dialogue

Fiche complète · TERMDAT

français

Façonner la politique étrangère à parts égales

allemand

Aussenpolitik gestalten zu gleichen Teilen

italien

Impostare la politica estera in parti uguali

anglais

Shaping Foreign Policy in Equality

Fiche complète · TERMDAT

français

comité de coordination pour la Chine · groupe de travail interdépartemental sur la Chine

allemand

Koordinationsausschuss China · interdepartementale Arbeitsgruppe China

italien

comitato di coordinamento Cina · gruppo di lavoro interdipartimentale sulla Cina

anglais

coordinating body for China · interdepartmental working group on China

Fiche complète · TERMDAT

français

Forum suisse pour la recherche agricole internationale · SFIAR abrév.

allemand

Schweizerisches Forum für internationale Agrarforschung · SFIAR abrév.

italien

Forum svizzero per la ricerca agraria internazionale

anglais

Swiss Forum for International Agricultural Research · SFIAR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Sommet sur les systèmes alimentaires

allemand

Gipfel für Ernährungssysteme · Gipfeltreffen über Ernährungssysteme

italien

Vertice sui sistemi alimentari

anglais

Food Systems Summit

Fiche complète · TERMDAT

français

panneau de commandement · tableau de gestion et d’information

allemand

Management- und Informationsboard · Managementboard

italien

tabella di gestione

anglais

crisis management board · management board · operations management board · management chart déconseillé

Fiche complète · TERMDAT