Terminologie multilingue

français

droit de cabotage

allemand

Kabotagerecht · Kabotage-Recht

italien

diritto di cabotaggio

anglais

cabotage right · cabotage privilege

Fiche complète · TERMDAT

français

assurance agricole

allemand

landwirtschaftliche Versicherung

italien

assicurazione agricola

anglais

agricultural insurance

Fiche complète · TERMDAT

français

association faîtière nationale · association faîtière

allemand

gesamtschweizerischer Dachverband · Dachverband

italien

associazione mantello nazionale · associazione mantello

anglais

national umbrella organisation · umbrella organisation

Fiche complète · TERMDAT

français

Institut international de planification de l'éducation · IIPE abrév.

allemand

Internationales Institut für Bildungsplanung · IIEP abrév.

italien

Istituto Internazionale di Pianificazione dell’Educazione · IIEP abrév.

anglais

International Institute for Educational Planning · IIEP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

programme global Santé

allemand

Globalprogramm Gesundheit

italien

Programma globale Salute

anglais

Global Programme Health

Fiche complète · TERMDAT

français

indemnité pour inconvénients

allemand

Inkonvenienzvergütung · Inkonvenienzentschädigung

italien

indennità per inconvenienti · indennità per inconvenienti connessi al lavoro · indennità d’inconvenienza déconseillé

anglais

hardship allowance

Fiche complète · TERMDAT

français

droit à la justice

allemand

Recht auf Gerechtigkeit

italien

diritto alla giustizia

anglais

right to justice

Fiche complète · TERMDAT

français

candidat

allemand

Bewerber

italien

candidato

anglais

applicant

Fiche complète · TERMDAT

français

manoir du Lohn · domaine du Lohn

allemand

Landgut Lohn · Landsitz Lohn

italien

Residenza del Lohn

anglais

Lohn Estate · Lohn Manor

Fiche complète · TERMDAT

français

certificat de capacité matrimoniale

allemand

Ehefähigkeitszeugnis

italien

certificato di capacità matrimoniale · certificato di capacità al matrimonio

anglais

certificate of capacity to marry · certificate of legal capacity to marry

Fiche complète · TERMDAT

français

accord de paix global · CPA abrév.

allemand

umfassendes Friedensabkommen · CPA abrév.

italien

accordo di pace globale · CPA abrév.

anglais

Comprehensive Peace Agreement · CPA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine · MISCA abrév.

allemand

Internationale Unterstützungsmission in der Zentralafrikanischen Republik unter afrikanischer Führung · MISCA abrév.

italien

Missione internazionale di sostegno alla Repubblica centrafricana a conduzione africana · MISCA abrév.

anglais

African-led International Support Mission in the Central African Republic · MISCA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

succession d'États

allemand

Staatennachfolge

italien

successione di Stati

anglais

state succession

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion intégrée des ressources en eau · GIRE abrév.

allemand

integriertes Wasserressourcenmanagement · integrale Bewirtschaftung des Wassers · integrale Wasserwirtschaft · IWRM abrév.

italien

gestione integrata delle risorse idriche · IWRM abrév.

anglais

integrated water resources management · IWRM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

déclassifier

allemand

entklassifizieren

italien

declassificare

anglais

declassify

Fiche complète · TERMDAT

français

déclasser

allemand

deklassifizieren

italien

declassare

anglais

downgrade

Fiche complète · TERMDAT

français

Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine · MINUSCA abrév.

allemand

Mehrdimensionale integrierte Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik · MINUSCA abrév.

italien

missione di stabilizzazione multidimensionale integrata delle Nazioni Unite nella Repubblica centrafricana · MINUSCA abrév.

anglais

United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic · MINUSCA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre international pour le développement de politiques migratoires · CIDPM abrév.

allemand

International Centre for Migration Policy Development · Internationales Zentrum für Migrationspolitikentwicklung · ICMPD abrév.

italien

Centro internazionale per lo sviluppo delle politiche migratorie · International Centre for Migration Policy Development · ICMPD abrév.

anglais

International Centre for Migration Policy Development · ICMPD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

représentant spécial de l'Union européenne · représentant spécial de l'UE · RSUE abrév.

allemand

Sonderbeauftragter der Europäischen Union · EU-Sonderbeauftragter

italien

rappresentante speciale dell'Unione europea · rappresentante speciale dell'UE · RSUE abrév.

anglais

European Union special representative · EU special representative · EUSR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

aide en informatique

allemand

Informatikpraktiker

italien

addetto all'informatica

anglais

ICT assistant

Fiche complète · TERMDAT

français

Organisation du Traité de l'Atlantique Nord · OTAN abrév.

allemand

Organisation des Nordatlantikvertrags · NATO abrév.

italien

Organizzazione del Trattato dell'Atlantico del Nord · NATO abrév.

anglais

North Atlantic Treaty Organization · NATO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Communauté de développement de l’Afrique australe

allemand

Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrikas · SADC abrév.

italien

Comunità di sviluppo dell’Africa australe · SADC abrév.

anglais

Southern African Development Community · SADC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Agenda 2063

allemand

Agenda 2063

italien

Agenda 2063

anglais

Agenda 2063

Fiche complète · TERMDAT

français

contribution aux frais de formation

allemand

Ausbildungskostenbeitrag

italien

contributo alle spese di formazione

anglais

education allowance

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds humanitaire commun des Nations Unies pour le Soudan du Sud

allemand

Gemeinsamer Humanitärer Fonds für den Südsudan

italien

Fondo umanitario comune delle Nazioni Unite per il Sudan del Sud

anglais

South Sudan Common Humanitarian Fund · South Sudan CHF

Fiche complète · TERMDAT