Terminologie multilingue

français

slowbalisation · moudialisation

allemand

Slowbalisierung

italien

slowbalizzazione

anglais

slowbalisation

Fiche complète · TERMDAT

français

contribution de la Suisse en faveur de certains États membres de l’UE · contribution de la Suisse · deuxième contribution de la Suisse · 2CCH abrév.

allemand

Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten · Schweizer Beitrag · zweiter Schweizer Beitrag · 2CHB abrév.

italien

contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell’Unione europea · contributo svizzero · secondo contributo svizzero

anglais

Swiss contribution to selected EU member states · second Swiss contribution · Swiss contribution · 2CHC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Forum mondial des Nations Unies sur les données

allemand

UNO-Weltdatenforum · Weltdatenforum · UNWDF abrév.

italien

Forum mondiale delle Nazioni Unite sui dati · UNWDF abrév.

anglais

UN World Data Forum · UNWDF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau des Nations Unies pour l’Afrique de l’Ouest et le Sahel · UNOWAS abrév.

allemand

Büro der Vereinten Nationen für Westafrika und den Sahel · UNOWAS abrév.

italien

Ufficio delle Nazioni Unite per l’Africa occidentale e il Sahel · UNOWAS abrév.

anglais

United Nations Office for West Africa and the Sahel · UNOWAS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

zone non contrôlée par le gouvernement · partie non contrôlée par le gouvernement · territoire non contrôlé par le gouvernement

allemand

nichtregierungskontrolliertes Gebiet

italien

area non controllata dal Governo

anglais

non-government controlled area · NCGA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Forum économique et environnemental · FEE abrév. · Forum économique déconseillé

allemand

Wirtschafts- und Umweltforum · EEF abrév.

italien

Forum economico e ambientale

anglais

Economic and Environmental Forum · EEF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

agriculture pluviale

allemand

Regenfeldbau

italien

agricoltura pluviale

anglais

rainfed agriculture

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité ad hoc sur l’intelligence artificielle · CAHAI abrév.

allemand

Ad-hoc-Ausschuss für künstliche Intelligenz · CAHAI abrév.

italien

Comitato ad hoc sull’intelligenza artificiale · CAHAI abrév.

anglais

Ad Hoc Committee on Artificial Intelligence · CAHAI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

agence d’exécution

allemand

Projektträger

italien

organismo esecutore · responsabile di progetto

anglais

executing agency · project executing agency

Fiche complète · TERMDAT

français

marché primaire du travail · marché de l’emploi primaire · marché du travail primaire

allemand

erster Arbeitsmarkt

italien

mercato del lavoro primario

anglais

primary labour market

Fiche complète · TERMDAT

français

éducation dans les situations d’urgence · éducation en contexte d’urgence

allemand

Bildung in Notsituationen

italien

educazione in situazioni d’emergenza

anglais

education in emergencies · EiE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

gouvernance numérique

allemand

digitale Gouvernanz

italien

governance digitale

anglais

digital governance

Fiche complète · TERMDAT

français

rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d’opinion et d’expression

allemand

Sonderberichterstatter über die Förderung und den Schutz des Rechts auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäusserung

italien

relatore speciale per la promozione e la protezione del diritto alla libertà di opinione e di espressione

anglais

Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression

Fiche complète · TERMDAT

français

déclaration pays par pays

allemand

länderbezogener Bericht

italien

rendicontazione Paese per Paese

anglais

country-by-country report · CbC report

Fiche complète · TERMDAT

français

Sommet mondial sur la société de l’information · SMSI abrév.

allemand

Weltgipfel über die Informationsgesellschaft · WSIS abrév.

italien

Vertice mondiale sulla società dell'informazione

anglais

World Summit on the Information Society · WSIS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Réseau cantonal de développement durable · RCDD abrév.

allemand

Netzwerk der kantonalen Nachhaltigkeitsfachstellen · NKNF abrév.

italien

Rete dei servizi cantonali preposti allo sviluppo sostenibile

anglais

Cantonal Sustainable Development Network · CSDN abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe d’accompagnement Agenda 2030

allemand

Begleitgruppe Agenda 2030

italien

Gruppo di accompagnamento Agenda 2030

anglais

2030 Agenda Advisory Group

Fiche complète · TERMDAT

français

Forum Développement durable · Forum du développement durable

allemand

Forum Nachhaltige Entwicklung

italien

Forum Sviluppo Sostenibile · Forum sullo sviluppo sostenibile

anglais

Sustainable Development Forum

Fiche complète · TERMDAT

français

liberté d’Internet · liberté de l’internet · liberté sur Internet

allemand

Internetfreiheit

italien

libertà di Internet

anglais

internet freedom

Fiche complète · TERMDAT

français

droit de rétrocession

allemand

Rückübertragungsrecht

italien

diritto di ritrasferimento

anglais

reassignment right

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie nationale Addictions

allemand

Nationale Strategie Sucht

italien

Strategia nazionale dipendenze

anglais

National Strategy on Addiction

Fiche complète · TERMDAT

français

bureaux à contrôles nationaux juxtaposés

allemand

nebeneinanderliegende Grenzabfertigungsstellen

italien

uffici a controlli nazionali abbinati

anglais

office with combined national controls

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil des États de la mer Baltique · CEMB abrév.

allemand

Rat der Ostseestaaten · Ostseerat

italien

Consiglio degli Stati del Mar Baltico · CBSS abrév.

anglais

Council of the Baltic Sea States · CBSS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Plénipotentiaire de la République fédérale d’Allemagne chargé des affaires culturelles dans le cadre du Traité sur la coopération franco-allemande

allemand

Bevollmächtigter der Bundesrepublik Deutschland für kulturelle Angelegenheiten im Rahmen des Vertrags über die deutsch-französische Zusammenarbeit

italien

plenipotenziario della Repubblica federale di Germania incaricato degli affari culturali nel quadro del Trattato di cooperazione franco-tedesca

Fiche complète · TERMDAT

français

Association de la presse étrangère en Suisse et au Liechtenstein · APES abrév.

allemand

Vereinigung der Auslandpresse in der Schweiz und in Liechtenstein · APES abrév.

italien

Associazione della stampa estera in Svizzera e nel Liechtenstein · APES abrév.

anglais

Foreign Press Association in Switzerland and Liechtenstein · APES abrév.

Fiche complète · TERMDAT