Terminologie multilingue

français

Centre de compétence en matière d’écologie, d’évolution et de biogéochimie · CEEB abrév.

allemand

Kompetenzzentrum für Ökologie, Evolution und Biogeochemie · CEEB abrév.

italien

Centro di competenza per l’ecologia, l’evoluzione e la biogeochimica · CEEB abrév.

anglais

Center for Ecology, Evolution and Biogeochemistry · CEEB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

marché intérieur

allemand

Binnenmarkt · Inlandsmarkt

italien

mercato interno

anglais

domestic market · home market · internal market

Fiche complète · TERMDAT

français

société civile

allemand

Zivilgesellschaft

italien

società civile

anglais

civil society

Fiche complète · TERMDAT

français

Plateforme interactive durabilité du DFAE · Plateforme durabilité du DFAE

allemand

Interaktive Plattform Nachhaltigkeit des EDA · Plattform Nachhaltigkeit im EDA

italien

Piattaforma interattiva sostenibilità del DFAE · Piattaforma sostenibilità del DFAE

anglais

FDFA Interactive Sustainability Platform · FDFA Sustainability Platform

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission suisse pour la recherche polaire et de haute altitude · CSPH abrév.

allemand

Schweizerische Kommission für Polar- und Höhenforschung · SKPH abrév.

italien

Commissione svizzera per la ricerca polare e ad alta quota · SKPH abrév.

anglais

Swiss Commission for Polar and High Altitude Research · SCPH abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

principe de la légalité

allemand

Legalitätsprinzip · Prinzip der Gesetzmässigkeit

italien

principio di legalità

anglais

lawfulness · principle of lawfulness

Fiche complète · TERMDAT

français

Services RH

allemand

HR-Services

italien

Servizi RU

anglais

HR Services

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds pour les femmes, la paix et l’action humanitaire

allemand

Fonds für Frauen in der Friedensarbeit und humanitären Hilfe

italien

Fondo umanitario ONU per le donne e la pace

anglais

Women’s Peace and Humanitarian Fund · WPHF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

fonds fiduciaire multipartenaires

allemand

Multi-Partner-Treuhandfonds · Multipartner-Treuhandfonds

italien

fondo fiduciario multi-partner

anglais

multi-partner trust fund · MPTF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

leadership transformationnel

allemand

transformationale Führung · transformationaler Führungsstil

italien

leadership transformazionale

anglais

transformational leadership

Fiche complète · TERMDAT

français

activité sensible

allemand

sicherheitsempfindliche Tätigkeit

italien

attività sensibile sotto il profilo della sicurezza

anglais

sensitive activity

Fiche complète · TERMDAT

français

contrôle de sécurité de base

allemand

Grundsicherheitsprüfung

italien

controllo di sicurezza di base

anglais

basic screening

Fiche complète · TERMDAT

français

contrôle de sécurité élargi

allemand

erweiterte Personensicherheitsprüfung

italien

controllo di sicurezza ampliato

anglais

enhanced personnel security screening

Fiche complète · TERMDAT

français

École des cadres de l’OSCE pour la gestion des frontières · BMSC abrév.

allemand

Stabsakademie für Grenzmanagement

italien

Accademia statale di gestione delle frontiere

anglais

Border Management Staff College · BMSC

Fiche complète · TERMDAT

français

Banque islamique de développement · IsDB abrév.

allemand

Islamische Entwicklungsbank · IsDB abrév.

italien

Banca islamica di sviluppo · IsDB abrév.

anglais

Islamic Development Bank · IsDB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Consultations intergouvernementales sur le droit d’asile, les réfugiés et les migrations · CIG abrév.

allemand

zwischenstaatliche Konsultationen über Migration, Asyl und Flüchtlinge · IGC abrév.

italien

consultazioni intergovernative relative a migrazione, asilo e rifugiati · IGC abrév.

anglais

Intergovernmental Consultations on Migration, Asylum and Refugees · IGC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

fonds d’affectation spéciale pluripartenaire pour la migration

allemand

Multi-Partner-Treuhandfonds für Migration

italien

Fondo fiduciario multipartner per la migrazione

anglais

Migration Multi-Partner Trust Fund · Migration MPTF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

drone à voilure basculante

allemand

Kippflügel-Drohne

italien

drone ad ala basculante

anglais

tilt wing UAV

Fiche complète · TERMDAT

français

Serviceline RH

allemand

HR-Serviceline

italien

Serviceline RU

anglais

HR Serviceline

Fiche complète · TERMDAT

français

mesure complémentaire

allemand

Komplementärmassnahme · ergänzende Massnahme

italien

misura complementare

anglais

complementary measure

Fiche complète · TERMDAT

français

transformation numérique

allemand

digitale Transformation · digitaler Wandel

italien

trasformazione digitale

anglais

digital transformation · digital change déconseillé · digital transition déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

approche « Une seule santé » · approche One Health · Une seule santé

allemand

One Health · «One Health»-Ansatz

italien

One health · approccio «one health»

anglais

One Health · One Health approach

Fiche complète · TERMDAT

français

ne pas nuire · approche « ne pas nuire » · principe « ne pas nuire »

allemand

Do no harm · «Do no harm»-Ansatz · «Do no harm»-Grundsatz

italien

approccio «do no harm» · approccio «non nuocere» · principio del «non nuocere»

anglais

do no harm · 'do no harm' approach · 'do no harm' principle

Fiche complète · TERMDAT

français

pauvreté extrême · pauvreté absolue

allemand

extreme Armut · absolute Armut

italien

povertà estrema · povertà assoluta

anglais

extreme poverty · absolute poverty

Fiche complète · TERMDAT

français

fragilité

allemand

Fragilität

italien

fragilità

anglais

fragility

Fiche complète · TERMDAT