Terminologie multilingue

français

dérivé négocié de gré à gré · dérivé OTC

allemand

ausserbörslich gehandeltes Derivat · OTC-Derivat

italien

prodotto derivato over-the-counter · derivato OTC

anglais

over-the-counter derivative · OTC derivative

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil mondial des entreprises pour le développement durable · WBCSD abrév.

allemand

Weltwirtschaftsrat für nachhaltige Entwicklung · WBCSD abrév.

italien

Consiglio mondiale delle imprese per lo sviluppo sostenibile · World Business Council for Sustainable Development · WBCSD abrév.

anglais

World Business Council for Sustainable Development · WBCSD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

diplomatie d'influence

allemand

sanfte Diplomatie

italien

diplomazia morbida

anglais

soft diplomacy

Fiche complète · TERMDAT

français

État défaillant

allemand

scheiternder Staat

italien

Stato debole

anglais

failing state

Fiche complète · TERMDAT

français

État failli

allemand

gescheiterter Staat

italien

Stato fallito

anglais

failed state

Fiche complète · TERMDAT

français

construction de l’État

allemand

Staatsbildung · Staatsaufbau

italien

costruzione dello Stato · organizzazione dello Stato

anglais

state-building

Fiche complète · TERMDAT

français

structure de l'État

allemand

Staatsaufbau

italien

struttura statale

anglais

state structure

Fiche complète · TERMDAT

français

agroécologie

allemand

Agrarökologie

italien

agroecologia

anglais

agroecology

Fiche complète · TERMDAT

français

construction de la nation · édification de la nation

allemand

Nationsbildung

italien

nation building · costruzione nazionale

anglais

nation-building

Fiche complète · TERMDAT

français

examen national volontaire · ENV abrév.

allemand

freiwillige Länderprüfung

italien

revisione nazionale volontaria · Voluntary National Review · VNR abrév.

anglais

voluntary national review · VNR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

droit du sol · jus soli

allemand

ius soli

italien

ius soli

anglais

birthright citizenship · ius soli · jus soli

Fiche complète · TERMDAT

français

système d’assistance juridique

allemand

Rechtshilfesystem

italien

sistema di assistenza giuridica

anglais

legal aid system

Fiche complète · TERMDAT

français

participation citoyenne · engagement citoyen · engagement civique

allemand

Bürgerbeteiligung · Bürgerpartizipation

italien

impegno civico · partecipazione dei cittadini

anglais

citizen engagement · citizen participation · civic engagement

Fiche complète · TERMDAT

français

médecine générale · médecine de famille

allemand

Allgemeinmedizin · Familienmedizin · Hausarztmedizin

italien

medicina di base · medicina di famiglia

anglais

general practice · family medicine

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion durable des pâturages · exploitation durable des pâturages

allemand

nachhaltige Weidebewirtschaftung · nachhaltige Weidenutzung

italien

gestione sostenibile dei pascoli

anglais

sustainable pasture management

Fiche complète · TERMDAT

français

féminicide

allemand

Femizid · Frauenmord

italien

femminicidio

anglais

femicide

Fiche complète · TERMDAT

français

poste de saisie

allemand

Erfassungsstation

italien

postazione di rilevamento

anglais

enrolment station

Fiche complète · TERMDAT

français

système d'entrée/de sortie · EES abrév.

allemand

Einreise-/Ausreisesystem · EES abrév.

italien

sistema di ingressi/uscite · EES abrév.

anglais

entry/exit system · EES abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

fonds européen pour l’Europe du Sud-Est · EFSE abrév.

allemand

Europäischer Fonds für Südosteuropa · EFSE abrév.

italien

Fondo europeo per l’Europa sudorientale · EFSE abrév.

anglais

European Fund for Southeast Europe · EFSE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

compétence d'acquisition

allemand

Beschaffungskompetenz

italien

competenza in materia di acquisti

anglais

procurement authority

Fiche complète · TERMDAT

français

audit du prix

allemand

Preisprüfung

italien

verifica del prezzo

anglais

price audit

Fiche complète · TERMDAT

français

accès à la justice

allemand

Zugang zur Rechtspflege · Zugang zur Justiz

italien

accesso alla giustizia

anglais

access to justice

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds d'aide aux ressortissants suisses à l'étranger

allemand

Hilfsfonds Schweizer Staatsangehörige im Ausland

italien

Fondo di aiuto per i cittadini svizzeri all'estero

anglais

Support Fund for Swiss Nationals Abroad

Fiche complète · TERMDAT

français

facilités en matière de courrier

allemand

Kuriererleichterung

italien

facilitazione relativa al corriere

anglais

courier facilities

Fiche complète · TERMDAT

français

acheminement de courrier privé

allemand

Privatübermittlung

italien

invio privato

Fiche complète · TERMDAT