Terminologie multilingue

français

début de l'assujettissement

allemand

Beginn der Steuerpflicht

italien

inizio dell'assoggettamento

anglais

commencement of tax liability

Fiche complète · TERMDAT

français

principe du pays de destination

allemand

Bestimmungslandprinzip

italien

principio del Paese di destinazione

anglais

destination country principle

Fiche complète · TERMDAT

français

double imposition

allemand

Doppelbesteuerung

italien

doppia imposizione

anglais

double taxation

Fiche complète · TERMDAT

français

principe du lieu du destinataire

allemand

Empfängerortsprinzip

italien

principio del luogo del destinatario

anglais

customer's place of establishment principle · recipient's place of establishment principle

Fiche complète · TERMDAT

français

consommation finale

allemand

Endverbrauch

italien

consumo finale

anglais

end use

Fiche complète · TERMDAT

français

principe du lieu du prestataire

allemand

Erbringerortsprinzip

italien

principio del luogo del prestatore

anglais

supplier's place of establishment principle

Fiche complète · TERMDAT

français

frais de perception

allemand

Erhebungsaufwand

italien

spese di riscossione

anglais

cost of levying

Fiche complète · TERMDAT

français

but lucratif

allemand

Gewinnabsicht

italien

fine di lucro

anglais

Fiche complète · TERMDAT

français

imposition de groupe

allemand

Gruppenbesteuerung

italien

imposizione di gruppo

anglais

group taxation

Fiche complète · TERMDAT

français

transfert de l'impôt

allemand

Steuerüberwälzung · Überwälzung der Steuer

italien

trasferimento dell'imposta

anglais

passing on of the tax

Fiche complète · TERMDAT

français

neutralité concurrentielle

allemand

Wettbewerbsneutralität

italien

neutralità concorrenziale

anglais

competitive neutrality

Fiche complète · TERMDAT

français

distorsion de la concurrence

allemand

Wettbewerbsverzerrung

italien

distorsione della concorrenza

anglais

distortion of competition

Fiche complète · TERMDAT

français

efficacité de la perception · économie de la perception

allemand

Wirtschaftlichkeit der Erhebung · Erhebungswirtschaftlichkeit

italien

economicità della riscossione

anglais

efficiency of imposition

Fiche complète · TERMDAT

français

principe du lieu de destination

allemand

Bestimmungsortsprinzip

italien

principio del luogo di destinazione

anglais

principle of the place of destination

Fiche complète · TERMDAT

français

territoire douanier suisse · territoire douanier

allemand

schweizerisches Zollgebiet · Zollgebiet

italien

territorio doganale svizzero · territorio doganale

anglais

Swiss customs territory · customs territory

Fiche complète · TERMDAT

français

territoire suisse

allemand

Inland

italien

territorio svizzero

anglais

Swiss territory

Fiche complète · TERMDAT

français

étranger

allemand

Ausland

italien

estero

anglais

abroad

Fiche complète · TERMDAT

français

pays d'importation

allemand

Einfuhrland

italien

Paese d'importazione

anglais

importing state

Fiche complète · TERMDAT

français

lieu de destination

allemand

Bestimmungsort

italien

luogo di destinazione

anglais

destination

Fiche complète · TERMDAT

français

lieu du destinataire

allemand

Empfängerort

italien

luogo del destinatario

anglais

recipient's location

Fiche complète · TERMDAT

français

lieu de la prestation de services

allemand

Ort der Dienstleistung

italien

luogo della prestazione di servizi

anglais

place of supply of a service

Fiche complète · TERMDAT

français

lieu de situation de l'immeuble

allemand

Ort der gelegenen Sache

italien

luogo del fondo

anglais

location of the property ·

Fiche complète · TERMDAT

français

lieu de la livraison

allemand

Ort der Lieferung

italien

luogo della fornitura

anglais

place of supply of goods

Fiche complète · TERMDAT

français

représentation directe · prestations d’intermédiaire

allemand

direkte Stellvertretung · Vermittlung

italien

rappresentanza diretta · mediazione

anglais

direct agent

Fiche complète · TERMDAT

français

compensation ·

allemand

Eintauschgeschäft · Verrechnung

italien

compensazione ·

anglais

supply made by paying a debt

Fiche complète · TERMDAT