Terminologie multilingue

anglais

non-formal and informal learning · prior learning · NFIL abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

angelernt déconseillé

italien

anglais

semi-skilled déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

contenu interdisciplinaire en rapport avec une profession

allemand

berufsübergreifender Lehrinhalt

italien

contenuto interdisciplinare relativo a una professione

anglais

transdiscinplinary course content

Fiche complète · TERMDAT

français

contenu de la formation · contenu éducatif

allemand

Bildungsinhalt

italien

contenuto della formazione · contenuto formativo

anglais

training content

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation de formation

allemand

Bildungsleistung

italien

prestazione di formazione

anglais

provision of vocational, professional and continuing education and training courses

Fiche complète · TERMDAT

français

profil de formation

allemand

Bildungsprofil

italien

profilo di formazione

anglais

education profile

Fiche complète · TERMDAT

français

règlement d'apprentissage déconseillé

allemand

Ausbildungsreglement déconseillé

italien

regolamento di tirocinio déconseillé

anglais

training regulations déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

règlement d'examen déconseillé

allemand

Prüfungsvorschrift · Prüfungsreglement déconseillé

italien

prescrizioni d'esame · regolamento d'esame déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

heure de formation

allemand

Lernstunde

italien

ora di studio

anglais

hours of training

Fiche complète · TERMDAT

français

niveau de formation de l'apprenti déconseillé

allemand

Ausbildungsstand des Lehrlings déconseillé

italien

stato di formazione dell'apprendista déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

préparation au choix d'une profession · éducation au choix professionnel

allemand

Berufswahlvorbereitung

italien

preparazione alla scelta professionale

anglais

career exploration

Fiche complète · TERMDAT

français

programme de formation en entreprise

allemand

betriebliches Ausbildungsprogramm

italien

programma di formazione aziendale · programma di tirocinio

anglais

workplace training programme

Fiche complète · TERMDAT

français

plan de formation

allemand

Bildungsplan · BiPla abrév.

italien

piano di formazione

anglais

training plan

Fiche complète · TERMDAT

français

programme de formation

allemand

Bildungsprogramm

italien

programma di formazione

anglais

training programme

Fiche complète · TERMDAT

français

prescriptions sur la formation

allemand

Bildungsvorschriften

italien

prescrizioni sulla formazione

anglais

education regulations

Fiche complète · TERMDAT

français

plan d'études cadre fédéral · plan d'études cadre

allemand

eidgenössischer Rahmenlehrplan · Rahmenlehrplan

italien

programma quadro d'insegnamento federale · piano di studio quadro

anglais

federal core syllabus · core syllabus

Fiche complète · TERMDAT

français

note de branche

allemand

Fachnote

italien

nota della materia

anglais

score awarded for a specific subject · grade awarded for a specific subject

Fiche complète · TERMDAT

français

note entière

allemand

ganze Note

italien

nota intera

anglais

score in whole integers · grade expressed in whole integers

Fiche complète · TERMDAT

français

note globale

allemand

Gesamtnote

italien

nota complessiva

anglais

overall score · overall grade

Fiche complète · TERMDAT

français

demi-note

allemand

halbe Note

italien

mezza nota

anglais

score in half-integers · grade expressed in half-integers

Fiche complète · TERMDAT

français

heure de cours

allemand

Kursstunde

italien

ora di corso

anglais

hours of training

Fiche complète · TERMDAT

français

matière d'enseignement · matière

allemand

Lehrstoff

italien

materia d'insegnamento

anglais

teaching material

Fiche complète · TERMDAT

français

note de position · note se rapportant à un point d'appréciation · note afférente au point d'appréciation

allemand

Positionsnote

italien

nota della voce d'esame · nota di posizione · nota della voce

anglais

intermediate score

Fiche complète · TERMDAT

français

orientation des personnes handicapées

allemand

Beratung von Menschen mit Behinderung

italien

orientamento di persone portatrici di handicap

anglais

guidance to individuals with disabilities

Fiche complète · TERMDAT

français

offre de conseil · offre en matière de conseil

allemand

Beratungsangebot

italien

offerta di consulenza

anglais

guidance counselling services

Fiche complète · TERMDAT