Terminologie multilingue

français

fusil semi-automatique à canon lisse

allemand

Selbstladeflinte

italien

fucile semiautomatico a canna liscia

Fiche complète · TERMDAT

français

fusil semi-automatique

allemand

halbautomatisches Gewehr

italien

fucile semiautomatico

Fiche complète · TERMDAT

français

acquisition de matraques

allemand

Erwerb von Schlagstöcken

italien

acquisto di bastoni da combattimento

Fiche complète · TERMDAT

français

exportation définitive d’armes à feu

allemand

definitive Ausfuhr von Feuerwaffen

italien

esportazione definitiva di armi da fuoco

Fiche complète · TERMDAT

français

projectile à effet explosif

allemand

Geschoss mit Sprengwirkung

italien

proiettile con effetto dirompente

Fiche complète · TERMDAT

français

dépôt de l'arme d'ordonnance

allemand

Hinterlegung der Ordonnanzwaffe · Hinterlegen der Ordonnanzwaffe

italien

deposito dell'arma d'ordinanza

Fiche complète · TERMDAT

français

reprise de l'arme d'ordonnance lors du départ de l'armée

allemand

Übernahme der Ordonnanzwaffe nach dem Ausscheiden aus der Armee

italien

cessione in proprietà dell'arma d'ordinanza a chi lascia l'esercito

Fiche complète · TERMDAT

français

carabine à répétition manuelle

allemand

Handrepetierer

italien

carabina a ripetizione portatile

Fiche complète · TERMDAT

français

patente de commerce d'armes

allemand

Waffenhandelsbewilligung

italien

patente di commercio di armi

anglais

licence to trade arms

Fiche complète · TERMDAT

français

dispositif antimanipulation

allemand

Wiederaufnahmesperre

italien

dispositivo antimanipolazione

anglais

anti-handling device

Fiche complète · TERMDAT

français

mécanisme d´autodestruction

allemand

Selbstzerstörungsmechanismus

italien

meccanismo di autodistruzione

anglais

self-destruct mechanism · self-destruct

Fiche complète · TERMDAT

français

mécanisme d´autoneutralisation

allemand

Selbstneutralisierungsmechanismus

italien

meccanismo di autoneutralizzazione

anglais

self-neutralisation mechanism

Fiche complète · TERMDAT

français

autodésactivation

allemand

Selbstdeaktivierung

italien

autodisattivazione

anglais

self-deactivation

Fiche complète · TERMDAT

français

arme

allemand

Waffe

italien

arma

anglais

weapon

Fiche complète · TERMDAT

français

arme à air comprimé

allemand

Druckluftwaffe

italien

arma ad aria compressa

Fiche complète · TERMDAT

français

arme à toxines

allemand

Toxinwaffe

italien

arma tossica

Fiche complète · TERMDAT

français

arme chimique ancienne

allemand

alte chemische Waffe

italien

arma chimica obsoleta

Fiche complète · TERMDAT

français

arme chimique abandonnée

allemand

zurückgelassene chemische Waffe

italien

arma chimica abbandonata

Fiche complète · TERMDAT

français

fronde

allemand

Schleuder · Steinschleuder

italien

fionda

anglais

sling

Fiche complète · TERMDAT

français

couteau de l'armée suisse

allemand

Schweizer Armeetaschenmesser

italien

coltello tascabile dell'esercito svizzero

anglais

Swiss army knife

Fiche complète · TERMDAT

français

lanceur militaire à effet explosif

allemand

militärisches Abschussgerät mit Sprengwirkung

italien

ordigno militare per il lancio con effetto dirompente

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

mit einer Feuerwaffe verwechselbare Waffe

italien

arma confondibile con un'arma da fuoco

Fiche complète · TERMDAT

français

composant d'arme spécialement conçu

allemand

besonders konstruierter Waffenbestandteil

italien

parte di arma appositamente costruita

Fiche complète · TERMDAT

français

composant d'accessoires d'armes spécialement conçu

allemand

besonders konstruierter Bestandteil von Waffenzubehör

italien

parte appositamente costruita di accessori di armi

Fiche complète · TERMDAT

français

garde de sûreté dans l'aviation civile · tigre

allemand

Sicherheitsbeauftragter im Luftverkehr · Sicherheitsbeauftragte im Luftverkehr · Tiger

italien

guardia di sicurezza nell'aviazione civile · tiger

Fiche complète · TERMDAT